Traduction de «diensthoofd gerechtskosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

betaling van de gerechtskosten | vereffening van de gerechtskosten
liquidation des dépens de l'instance

diensthoofd van het wettelijk depot
chef du service du dépôt légal

functie van verpleegkundige-diensthoofd
fonction d'infirmier chef de service

geneesheer-diensthoofd
médecin-chef de service

gerechtskosten [ proceskosten ]
frais de justice [ dépens | frais judiciaire | liquidation des dépens ]

gerechtskosten | proceskosten
frais de contentieux

gerechtskosten | justitiekosten
frais de justice | frais judiciaires

afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium
directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale

diensthoofd algemene preventie en ergonomie | preventieadviseur ergonomie | ergonomieadviseur | ergonoom
ergonome

boekhouder thesaurie | diensthoofd algemene thesaurie | financieel accountant | overheidsaccountant
agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— mevrouw Gerda Popleu, diensthoofd « Gerechtskosten » FOD Justitie;
— Mme Gerda Popleu, chef du service Frais de justice du SPF Justice;

1. Hoorzitting mer mevrouw Gerda Popleu, diensthoofd « Gerechtskosten » FOD Justitie en mevrouw Pamela Liekens, adviseur-generaal, directie Infrastructuur en Ondersteunende diensten, FOD Justitie
1. Audition de Mme Gerda Popleu, chef du service « Frais de justice » au SPF Justice, et de Mme Pamela Liekens, conseillère générale, direction Infrastructure et Services d'appui, SPF Justice

Hoorzitting met mevrouw Gerda Popleu, diensthoofd « Gerechtskosten » FOD Justitie en mevrouw Pamela Liekens, adviseur-generaal, directie Infrastructuur en Ondersteunende diensten, FOD Justitie
Audition de Mme Gerda Popleu, chef de service « Frais de justice » au SPF Justive, et de Mme Pamela Liekens, conseillère générale, direction Infrastructure et Servis d'appui, SPF Justice

Hoorzitting met mevrouw Gerda Popleu, diensthoofd Gerechtskosten bij de FOD Justitie, Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie
Audition de Mme Gerda Popleu, chef de service Frais de Justice au SPF Justice, direction générale de l'Organisation judiciaire

We hebben moeten leren denken buiten het vastgeroeste kader dat over de jaren is gegroeid binnen de rechtbanken”, zegt Gerda Popleu, diensthoofd van de dienst Gerechtskosten FOD Justitie.
Nous avons dû apprendre à réfléchir en dehors du cadre sclérosé qui s’était installé au fil des ans dans les tribunaux». précise Gerda Popleu, chef du service Frais de justice du SPF Justice.

Door een ministerieel besluit van 4 mei 2007 werd de bevoegdheid gedelegeerd aan de directeur-generaal van de Rechterlijke Organisatie en het diensthoofd van de dienst Gerechtskosten :
L'arrêté ministériel du 4 mai 2007 a accordé la délégation de pouvoir en matière de frais de justice au directeur général de l'Organisation judiciaire et au chef du service des Frais de justice: