Traduction de «diploma van ondernemersopleiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diploma van ondernemersopleiding
certificat de patronat

diploma [ eindexamen gymnasium | eindexamen middelbare school | Europees baccalaureaat | humaniora-diploma | universitair diploma | universitaire graad ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

ondernemersopleiding
formation de chef d'entreprise

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

diploma schoonheidsspecialist | diploma schoonheidsspecialiste | diploma schoonheidsverzorging
diplôme d'esthéticienne

diploma van kleuteronderwijzer | diploma van voorschools
diplôme d'instituteur maternel | diplôme d'instituteur préscolaire

gelijkwaardigheid van diploma's
équivalence des diplômes

diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen
diplôme de géomètre-expert immobilier

Diploma van bekwaamheid voor toegang tot het hoger onderwijs (élément)
diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur | D.A.E.S.

diploma van licentiaat in de tandheelkunde
diplôme de licencié en sciences dentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als een ondernemingshoofd houder is van een diploma van ondernemersopleiding of, volgens de beoordeling van de praktijkcommissie, een bewijs van bijzondere bekwaamheid voorlegt, wordt de leeftijd, vermeld in § 1, 1° b), op 23 jaar gebracht.
Lorsqu'un chef d'entreprise est titulaire d'un diplôme de formation entrepreneurs ou présente, selon l'évaluation de la commission de pratique, une preuve d'aptitude spécifique, l'âge visé au § 1, 1° b), est ramené à 23 ans.

h) een diploma van ondernemersopleiding dat overeenstemt met het beroep van boekhouder :
h) un diplôme de formation de chef d'Entreprise correspondant à la profession de comptable :

h) een diploma van ondernemersopleiding dat overeenstemt met het beroep van belastingconsulent :
h) un diplôme de formation de chef d'Entreprise correspondant à la profession de conseiller fiscal :

2° de titularis van een attest waaruit blijkt dat hij voor de cursussen van de ondernemersopleiding geslaagd is of van een diploma van de ondernemersopleiding.
2° le titulaire d'une attestation de réussite de cours de formation de chef d'entreprise ou d'un diplôme de chef d'entreprise;

4° houder zijn van ten minste een diploma van het hoger onderwijs van het korte type, of van een diploma ondernemersopleiding of een diploma hoger secundair onderwijs en vijf jaar praktijkervaring in een zelfstandig beroep of in de vorming van jongeren hebben;
4° être au moins porteur d'un diplôme de l'enseignement supérieur de type court, ou d'un diplôme de la formation chef d'entreprise ou d'un diplôme de l'enseignement secondaire supérieur et avoir cinq ans d'expérience pratique dans une profession indépendante ou dans la formation de jeunes;

Naar mijn informatie doet dergelijke concrete situatie zich onder meer voor met betrekking tot het diploma van boekhouder dat wordt uitgereikt na het volgen van een ondernemersopleiding bij het Instituut voor middenstandsopleiding en Vervolmaking, erkend door het VIZO.
Selon mes informations, une situation concrète de ce type se produit notamment à propos du diplôme de comptable délivré à l'issue d'une formation d'entrepreneur dispensée par l'«Instituut voor middenstandsopleiding en vervolmaking», agréé par le VIZO.