Traduction de «directiecomité telt evenveel franstalige leden » (Néerlandais → Français) :

Het directiecomité telt evenveel Franstalige leden als Nederlandstalige leden.
Le Comité de direction compte autant de membres de rôle linguistique francophone que de rôle linguistique néerlandophone.

Art. 40. § 1. Het directiecomité telt evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden, de voorzitter van de geschillenkamer uitgezonderd.
Art. 40. § 1. Le comité de direction compte autant de membres francophones que néerlandophones, le président de la chambre contentieuse excepté.

De wetenschappelijke raad telt evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden.
Le conseil scientifique compte autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.

Art. 21. § 1. De raad van bestuur bestaat uit twaalf leden en telt evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Art. 21. § 1. Le conseil d'administration est composé de douze membres et comprend autant de membres néerlandophones que francophones.

Overwegende dat de raad van bestuur van de Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden NV (BIO evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden telt;
Considérant que le conseil d'administration de la Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement SA (BIO) compte autant de membres francophones que néerlandophones ;

De voorzitter uitgezonderd, telt het Comité P evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Le président excepté, le Comité P comprend autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.

Hetzelfde artikel bepaalt in paragraaf 3, eerste lid : « De commissie telt evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden».
Le même article dispose, en son paragraphe 3, alinéa 1 , que « la commission comporte autant de membres d'expression française que d'expression néerlandaise ».

De commissie telt evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden.
La commission comporte autant de membres d'expression française que d'expression néerlandaise.

Hetzelfde artikel bepaalt in paragraaf 3, eerste lid : « De commissie telt evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden».
Le même article dispose, en son paragraphe 3, alinéa 1, que « la commission comporte autant de membres d'expression française que d'expression néerlandaise ».