Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «dit hoofdstuk heeft uitwerking » (Néerlandais → Français) :

Art. 95. Dit hoofdstuk heeft uitwerking met ingang van 1 december 2015 ».

Art. 95. Le présent chapitre produit ses effets le 1 décembre 2015 ».


Art. 22. Dit hoofdstuk heeft uitwerking met ingang van 29 december 2016.

Art. 22. Le présent chapitre produit ses effets le 29 décembre 2016.


Art. 22. Dit hoofdstuk heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017.

Art. 22. Le présent chapitre produit ses effets le 1 janvier 2017.


Art. 6. Dit hoofdstuk heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016, met uitzondering van de artikelen 2 en 4, die in werking treden op 30 september 2016.

Art. 6. Ce chapitre produit ses effets le 1 janvier 2016, à l'exception des articles 2 et 4 qui entrent en vigueur le 30 septembre 2016.


"Art. 24. Dit hoofdstuk heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009 en treedt buiten werking op 31 december 2020".

« Art. 24. Le présent chapitre produit ses effets le 1 janvier 2009 et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2020».


Art. 66. Dit hoofdstuk heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016.

Art. 66. Le présent chapitre produit ses effets le 1 janvier 2016.


Art. 8. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016 met uitzondering van : 1° de artikelen 3, 4 en 8 die op de tiende dag na de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad in werking treden; 2° artikel 1 dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2015; 3° artikel 5, 2°, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2014; 4° artikel 6 dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015.

Art. 9. Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2016 à l'exception : 1° des articles 3, 4 et 8 qui entrent en vigueur le dixième jour qui suit la publication au Moniteur belge; 2° de l'article 1 qui produit ses effets le 1 septembre 2015; 3° de l'article 5, 2°, qui produit ses effets le 1 septembre 2014; 4° de l'article 6 qui produit ses effets le 1 avril 2015.


Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 25 september 2016, in werking tredend op 28 november 2016 's avonds, is de heer Stalpaert A., hoofdgriffier in de klasse A2 bij het vredegerecht Etterbeek, op zijn verzoek in ruste gesteld; Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; Bij koninklijk besluit van 21 september 2016, is aan Mevr. Standaert J., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 7 september 2016 's avonds; Bij koninklijk besluit ...[+++]

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 25 septembre 2016, entrant en vigueur le 28 novembre 2016 au soir, M. Stalpaert A., greffier en chef dans la classe A2 à la justice de paix d'Etterbeek, est admis à la retraite à sa demande; L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; Par arrêté royal du 21 septembre 2016, est acceptée à sa demande, la démission de Mme Standaert J., de ses fonctions de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand; Le présent arrêté produit ses effets le 7 septembre 2016 au soir; Par arrêté royal du 21 septembre 2016, ...[+++]


Art. 6. Hoofdstuk 2. Heeft uitwerking van 1 januari 2016 tot en met 31 december 2019.

Art. 6. Le chapitre 2 produit ses effets du 1 janvier 2016 au 31 décembre 2019 inclus.


Art. 10. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2008, met uitzondering van: 1° de artikelen 4, 2°, en 5 die uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2009; 2° de artikelen 6 en 7 die uitwerking hebben met ingang van 1 januari 2012; 3° het artikel 8 dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2011.

Art. 10. Le présent arrêté produit ses effets le 1 septembre 2008, à l'exception : 1° des articles 4, 2°, et 5 qui produisent leurs effet le 1 janvier 2009 ; 2° des articles 6 et 7 qui produisent leurs effets le 1 janvier 2012 ; 3° de l'article 8 qui produit ses effets le 1 janvier 2011.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dit hoofdstuk heeft uitwerking' ->

Date index: 2020-12-20
w