De uitdaging bestaat erin de evenwichtige ontwikkeling van een uitgebreide Europese Unie te verzekeren. Bij de duidelijke mogelijkheden op dit vlak steekt de verhoging van de financiële vooruitzichten met een- of tweetiende procent van het BBP nogal povertjes af.
Où est l’ambition annoncée, même si le défi du développement équilibré d’une Union européenne élargie ne peut évidemment être relevé grâce à la seule augmentation des perspectives financières de un ou deux dixièmes de pourcents du PIB?
