Vertaling van "donderdag 24 januari " (Nederlands → Frans) :

Overeenkomstig artikel 2 van het ministerieel besluit van 30 juli 2001 betreffende de mededeling van de vergoeding voor de overname van een notariskantoor, organiseert de Nationale Kamer van Notarissen een informatievergadering op donderdag 24 januari 2013, vanaf 17 uur, in de lokalen van het Notarishuis te Brussel, Bergstraat 30-32.
Conformément à l'article 2 de l'arrêté ministériel du 30 juillet 2001 relatif à la communication de l'indemnité de reprise d'une étude notariale, la Chambre nationale des Notaires organise une séance d'information le jeudi 24 janvier 2013 à partir de 17 heures dans les locaux de la Maison des Notaires à Bruxelles, rue de la Montagne 30-32.

Donderdag 24 januari 2008, na afloop van de Commissie voor de Gezondheid
Jeudi 24 janvier 2008, à l'issue de la Commission de la Santé

Artikel 1. Voor de ondernemingen die onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de vlasbereiding ressorteren wordt de feestdag van 15 augustus 1998, die met een zaterdag, gewone inactiviteitsdag, samenvalt, vervangen door maandag 12 januari 1998 en de feestdag van 1 november 1998, die met een zondag samenvalt, vervangen door donderdag 24 december 1998.
Article 1. Pour les entreprises ressortissant à la Commission paritaire de la préparation du lin, le jour férié du 15 août 1998, qui coïncide avec un samedi, jour habituel d'inactivité, est remplacé par le lundi 12 janvier 1998 et le jour férié du 1 novembre 1998, qui coïncide avec un dimanche, est remplacé par le jeudi 24 décembre 1998.

De volgende vergadering vindt plaats op donderdag 24 januari om 15 uur.
La prochaine séance aura lieu le jeudi 24 janvier à 15 h.

De volgende vergadering vindt plaats donderdag 24 januari 2002 om 15 uur.
La prochaine séance aura lieu le jeudi 24 janvier 2002 à 15 h.

De volgende vergadering vindt plaats donderdag 24 januari om 15 uur.
La prochaine séance aura lieu le jeudi 24 janvier à 15 h.