Artikel 1. De vernieuwing van de erkenning voor het volgende Centrum voor de validatie van competenties wordt, onder voorbehoud van de toekenning van de erkenning door de drie partijen aan het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, voor een duur van twee jaar, toegekend aan het Centrum voor de validatie van competenties voor het Onderwijs voor sociale promotie Sambreville, geauditeerd voor het beroep Industrieel plaatbewerker door het controleorgaan Vinçotte International.
Article 1 . Le renouvellement de l'agrément du Centre de validation des compétences suivant est octroyé, sous réserve de l'octroi d'agrément par les trois parties à l'accord de coopération du 24 juillet 2003, pour une durée de deux ans au Centre de validation des compétences de l'Enseignement de Promotion sociale de Sambreville, audité pour le métier de Tôlier industriel par l'organisme de contrôle Vinçotte International.
