Traduction de «door michèle rivasi christel schaldemose » (Néerlandais → Français) :

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 106, leden 2 en 3, van het Reglement, door Michèle Rivasi Christel Schaldemose, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini en Sirpa Pietikäinen, namens de Commissie ENVI, over het ontwerp van Uitvoeringsverordening (EU) ./. van de Commissie tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/6 van de Commissie wat betreft diervoeders en levensmiddelen die vallen onder bijzondere voorwaarden voor de invoer van diervoeders en levensmiddelen welke afkomstig of verzonden zijn uit Japan na het ongeval met de kerncentrale in Fukushima (D051561/01; 2017/2837(RSP)) (B8-0502/2017)
Proposition de résolution déposée conformément à l'article 106, paragraphes 2 et 3, du règlement, par Michèle Rivasi Christel Schaldemose, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini et Sirpa Pietikäinen, au nom de la commission ENVI, sur le projet de règlement d'exécution de la Commission modifiant le règlement d'exécution (UE) 2016/6 de la Commission en ce qui concerne les aliments pour animaux et les denrées alimentaires soumis à des conditions particulières à l'importation de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux originaires ou en provenance du Japon à la suite de l'accident survenu dans la centrale nucléaire de Fukushima (D051561/01 — 2017/2837(RSP)) (B8-0502/2017)

2° In 3°, worden de woorden "Christel DELIEGE" vervangen door de woorden "Michel BERHIN".
- Au 3°, les mots « Christel DELIEGE » sont remplacés par les mots « Michel BERHIN »

Bij de Raad van State is beroep ingesteld door Mevrn. Nancy Soyeur, Myriam Przybylowicz, Christel Sicx, Mauricette Henquart, Sylvie Thienpondt, Yvette Dasnoy en de heren Pierre Tachenion, Raoul Moury, Jean Michez, Yves Waroquier, Eric Morelle, Patrick Galazzi, Marc Coolsaet, Michel Paye en Philippe Limelette.
Un recours a été introduit au Conseil d'Etat par Mmes Nancy Soyeur, Myriam Przybylowicz, Christel Sicx, Mauricette Henquart, Sylvie Thienpondt, Yvette Dasnoy et MM. Pierre Tachenion, Raoul Moury, Jean Michez, Yves Waroquier, Eric Morelle, Patrick Galazzi, Marc Coolsaet, Michel Paye et Philippe Limelette.

- Mevr. Michèle Rouhart wordt als gewoon lid vervangen door Mevr. Christel Termol, in de afdeling oriëntatie en decentralisering.
- Mme Michèle Rouhart est remplacée en qualité de membre effectif par Mme Christel Termol, dans le section orientation et décentralisation.

Gelet op het schrijven van 19 augustus 2002 en het schrijven van 29 januari 2003 waarin de « Union des Villes et des Communes de Wallonie » (Vereniging van Waalse Steden en Gemeenten) pleit voor de vervanging van Mevr. Michèle Boverie door Mevr. Christel Termol als gewoon lid en voor de vervanging van Mevr. Christel Termol door de heer Alexandre Lemaitre als plaatsvervangend lid binnen de Afvalstoffencommissie;
Vu les courriers du 19 août 2002 et du 29 janvier 2003 dans lesquels l'Union des Villes et des Communes de Wallonie souhaite que Mme Christel Termol remplace Mme Michèle Boverie comme membre effectif et que M. Alexandre Lemaitre remplace Mme Christel Termol comme membre suppléant au sein de la Commission des déchets;

- in de rubriek « Vertegenwoordigers van verenigingen die de belangen van de gemeenten verdedigen » wordt Mevr. Michèle Boverie vervangen door Mevr. Christel Termol als gewoon lid en wordt Mevr. Christel Termol vervangen door de heer Alexandre Maitre als plaatsvervangend lid.
- dans la rubrique « représentants d'associations défendant les intérêts des communes », Mme Michèle Boverie est remplacée par Mme Christel Termol en tant que membre effectif et Mme Christel Termol est remplacée par M. Alexandre Maitre en tant que membre suppléant.