Vertaling van "door veeschepen vervoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdracht van passagiersgegevens door de vervoerder | verstrekking van informatie betreffende passagiers door de vervoerder | verstrekking van passagiersgegevens door de vervoerder
communication des données relatives aux passagers par le transporteur

totaal gesleept gewicht | treinbelasting | treingewicht | vervoerde brutolast | vervoerde tonnenlast
charge brute remorquée | charge d'un train | charge remorquée

franco vervoerder | vrachtvrij tot vervoerder | FCA [Abbr.]
franco transporteur | FCT [Abbr.]

relaties met verschillende soorten transporteurs bevorderen | relaties met verschillende soorten vervoerders bevorderen
favoriser les relations avec divers types de transporteurs

expediteurs beoordelen | vervoerders beoordelen
évaluer des transporteurs

goederen die worden vervoerd vanuit opslagfaciliteiten
marchandises transportées à partir d'installations d'entreposage

vervoerder [ bevrachter | expediteur | reder ]
transporteur [ affréteur | armateur | transitaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een groot aantal dieren wordt tijdens zeer langdurige transporten vanuit en binnen de Gemeenschap door veeschepen vervoerd, en het vervoer over zee kan op de plaats van vertrek worden gecontroleerd.
Un nombre considérable d'animaux sont transportés sur des navires de transport du bétail pour de très longues durées, au départ et à l'intérieur de la Communauté, et le transport par mer peut être contrôlé sur le lieu de départ.

Voorafgaand aan het begin van het laden vult de vervoerder het "reisschema voor veeschepen" volledig en correct in, zoals vastgelegd in hoofdstuk IV A van bijlage III, waarna het reisschema wordt ingediend bij de bevoegde autoriteit.
Avant de commencer les opérations de chargement, le transporteur remplit intégralement et correctement le plan de transport pour les navires de transport du bétail, défini à l'annexe III, chapitre IV bis, qui est ensuite soumis à l'autorité compétente.

2 bis. Voorafgaand aan het begin van het laden vult de vervoerder het "reisschema voor veeschepen" volledig en correct in, waarna het reisschema wordt ingediend bij de bevoegde autoriteit, teneinde overeenstemming met deze verordening te controleren.
2 bis. Avant de procéder aux opérations de chargement, le transporteur complète dûment et dans sa totalité le "plan de route pour les navires de transport du bétail", lequel est ensuite présenté à l'autorité compétente afin qu'elle vérifie sa conformité au présent règlement.

De bevoegde autoriteit kan op kosten van de vervoerder met gebruikmaking van alle juridische instrumenten controleren of het ingediende "reisschema voor veeschepen" correct is.
L'autorité compétente peut, aux frais du transporteur, vérifier par toutes voies de droit l'exactitude des données contenues dans le "plan de route pour les navires de transport de bétail" qui a été présenté.