Vertaling van "dossier nr 098 040909 " (Nederlands → Frans) :

- Centre de compétence Forem ConstruForm Châtelineau, geauditeerd voor het beroep Bekister door het controleorgaan N.V. Vinçotte dossier nr. 098/040909;
- Centre de compétence Forem ConstruForm Châtelineau, audité pour le métier de Coffreur par l'organisme de contrôle AIB-VINÇOTTE N° dossier 098/040909;

- Centre de compétence Forem ConstruForm Châtelineau, geauditeerd voor het beroep Wegenwerker door het controleorgaan N.V. Vinçotte dossier nr. 099/040909;
- Centre de compétence Forem ConstruForm Châtelineau, audité pour le métier d'Ouvrier de voirie par l'organisme de contrôle AIB-VINÇOTTE N° dossier 099/040909;

- Centrum IFAPME van Verviers, geaudit voor het beroep Plaatser buitenschrijnwerken door de controle-instelling BQA N.V., dossier nr. 100/040909;
- Centre IFAPME de Verviers, audité pour le métier de Poseur de fermetures menuisées par l'organisme de contrôle BQA S.A. N° dossier 100/040909

- Forem - Opleidingscentrum van Saint-Servais, geaudit voor het beroep Huishoudhulp door de controle-instelling AIB Vinçotte International, dossier nr. 097/040909;
- Le Forem - Centre de formation de Saint-Servais, audité pour le métier de Aide-ménagère par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International. N° dossier 097/040909

- Centre IFAPME de Verviers, geauditeerd voor het beroep Buitenschrijnwerker door het controleorgaan BQA S.A. Nr. dossier 100/040909;
- Centre IFAPME de Verviers, audité pour le métier de Poseur de fermetures menuisées par l'organisme de contrôle BQA S.A. N° dossier 100/040909;

Het antwoord verstrekt aan de schriftelijke vraag nr. 51-107 van de heer Maingain (Kamer, Vragen en Antwoorden, nr. 51-098 van 31 oktober 2005, blz. 17826-17829) beschrijft nauwkeurig de opsplitsing per taalrol enerzijds van de dossiers waarvoor een eerste betaling gebeurde en anderzijds van alle gerechtigden op een pensioen betaald door de Rijksdienst voor pensioenen.
La réponse donnée à la question nº 51-107 de M. Maingain (Chambre, Questions et Réponses, nº 51-098 du 31 octobre 2005, pp. 17826-17829) détaille, d'une part, la répartition linguistique des dossiers qui ont fait l'objet d'un premier paiement de pension et, d'autre part, la répartition linguistique de tous les bénéficiaires d'une pension payée par l'Office national des pensions.