Vertaling van "nr dossier 100 040909 " (Nederlands → Frans) :

- Centre IFAPME de Verviers, geauditeerd voor het beroep Buitenschrijnwerker door het controleorgaan BQA S.A. Nr. dossier 100/040909;
- Centre IFAPME de Verviers, audité pour le métier de Poseur de fermetures menuisées par l'organisme de contrôle BQA S.A. N° dossier 100/040909;

- Centre de compétence Forem ConstruForm Châtelineau, geauditeerd voor het beroep Wegenwerker door het controleorgaan N.V. Vinçotte dossier nr. 099/040909;
- Centre de compétence Forem ConstruForm Châtelineau, audité pour le métier d'Ouvrier de voirie par l'organisme de contrôle AIB-VINÇOTTE N° dossier 099/040909;

- Centre de compétence Forem ConstruForm Châtelineau, geauditeerd voor het beroep Bekister door het controleorgaan N.V. Vinçotte dossier nr. 098/040909;
- Centre de compétence Forem ConstruForm Châtelineau, audité pour le métier de Coffreur par l'organisme de contrôle AIB-VINÇOTTE N° dossier 098/040909;

- Centrum IFAPME van Verviers, geaudit voor het beroep Plaatser buitenschrijnwerken door de controle-instelling BQA N.V., dossier nr. 100/040909;
- Centre IFAPME de Verviers, audité pour le métier de Poseur de fermetures menuisées par l'organisme de contrôle BQA S.A. N° dossier 100/040909

- Forem - Opleidingscentrum van Saint-Servais, geaudit voor het beroep Huishoudhulp door de controle-instelling AIB Vinçotte International, dossier nr. 097/040909;
- Le Forem - Centre de formation de Saint-Servais, audité pour le métier de Aide-ménagère par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International. N° dossier 097/040909

Om dit risico te beperken, werd in het dossier voorgesteld het in de handel brengen van in water wasbare textielartikelen die NP of NPE bevatten in concentraties gelijk aan of hoger dan 100 mg/kg (0,01 gewichtsprocent) te verbieden.
Afin de limiter ce risque, le dossier proposait d'interdire la mise sur le marché d'articles textiles susceptibles d'être nettoyés à l'eau s'ils contenaient du NP ou des NPE à des concentrations égales ou supérieures à 100 mg/kg (0,01 % en poids).

− (EN) Ik ben niet verantwoordelijk voor dit dossier van de Commissie, maar het lijkt mij dat het geachte Parlementslid doelt op een pakket van 100 miljard euro, maar dat is een pakket dat door de lidstaten zelf is gefinancierd en voor de uitvoering waarvan de lidstaten toestemming hebben gekregen.
– (EN) Je ne suis pas responsable de ce dossier au sein de la Commission, mais il me semble que l’honorable députée fait référence à un paquet de 100 milliards d’euros. Il s’agit néanmoins d’un paquet financé par les États membres eux-mêmes, d’un paquet que ces derniers ont été autorisés à mettre en œuvre.

Ik zou ook willen vragen, mevrouw de commissaris, dat dat onderzoek in elk geval snel start – daar geef ik mijnheer Langen 100 procent gelijk in – en dat de gegevens niet alleen mogen komen van degene die de overname doet, want een dossier door Magna ingediend bij de Commissie, zal waarschijnlijk wel aantonen wat het moet aantonen.
Je tiens également à ce que cette enquête commence rapidement, en toutes circonstances (sur ce point je suis tout à fait d’accord avec M. Langen), et à ce que les informations ne proviennent pas uniquement de la partie acquéreuse, étant donné qu’un dossier soumis par Magna à la Commission démontrera probablement ce que Magna entend démontrer.

5. Dossier voor de aanbesteding: Het volledige dossier voor de aanbestedingen, omvattende het programma van het concours, kan mits betaling van 100 EUR worden verkregen bij: Instituto Nacional da Aviação Civil, Rua B, Edifícios 4, 5 e 6, Aeroporto da Portela 4, P-1749-034 Lissabon.
5. Dossier d'appel d'offres: Le dossier complet d'appel d'offres, qui contient les spécifications, peut être obtenu, moyennant le paiement de 100 EUR, auprès de l'Institut national de l'aviation civile, Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 - Aeroporto da Portela 4, P-1749-034 Lisbonne.

Een verhoging van de engineeringskosten met 100 miljoen DEM kon worden verklaard doordat het aantal manuren hoger uitviel dan Tecnon op grond van de interne dossiers had aangenomen.
D'un montant de 100 millions de DEM, la facture énergétique plus élevée s'explique par des taux homme/heure plus élevés que ceux des données internes de Tecnon.