Traduction de «dossier nr 099 040909 » (Néerlandais → Français) :

- Centre de compétence Forem ConstruForm Châtelineau, geauditeerd voor het beroep Wegenwerker door het controleorgaan N.V. Vinçotte dossier nr. 099/040909;
- Centre de compétence Forem ConstruForm Châtelineau, audité pour le métier d'Ouvrier de voirie par l'organisme de contrôle AIB-VINÇOTTE N° dossier 099/040909;

- Centre de compétence Forem ConstruForm Châtelineau, geauditeerd voor het beroep Bekister door het controleorgaan N.V. Vinçotte dossier nr. 098/040909;
- Centre de compétence Forem ConstruForm Châtelineau, audité pour le métier de Coffreur par l'organisme de contrôle AIB-VINÇOTTE N° dossier 098/040909;

- Centrum IFAPME van Verviers, geaudit voor het beroep Plaatser buitenschrijnwerken door de controle-instelling BQA N.V., dossier nr. 100/040909;
- Centre IFAPME de Verviers, audité pour le métier de Poseur de fermetures menuisées par l'organisme de contrôle BQA S.A. N° dossier 100/040909

- Forem - Opleidingscentrum van Saint-Servais, geaudit voor het beroep Huishoudhulp door de controle-instelling AIB Vinçotte International, dossier nr. 097/040909;
- Le Forem - Centre de formation de Saint-Servais, audité pour le métier de Aide-ménagère par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International. N° dossier 097/040909

- Centre IFAPME de Verviers, geauditeerd voor het beroep Buitenschrijnwerker door het controleorgaan BQA S.A. Nr. dossier 100/040909;
- Centre IFAPME de Verviers, audité pour le métier de Poseur de fermetures menuisées par l'organisme de contrôle BQA S.A. N° dossier 100/040909;

Art. 11. De bedragen gelijk aan de EOGFL-tegemoetkomingen ter aanvulling van de in het kader van de dossiers nrs. TR19/C1/19138 en TR20/C1/51451 toegekende investeringspremies kunnen respectievelijk vereffend worden ten belope van 61.538,74 euro ten laste van basisallocatie 51.03 van programma 06 van organisatieafdeling 11 en van 6.099,58 euro ten laste van basisallocatie 51.04 van programma 06 van organisatieafdeling 11.
Art. 11. Les montants correspondant aux aides Feoga complémentaires aux primes à l'investissement octroyées dans le cadre des dossiers Nos TR19/C1/19138 et TR20/C1/51451 peuvent être liquidés respectivement à concurrence de 61.538,74 euros à charge de l'allocation de base 51.03 du programme 06 de la division organique 11 et de 6.099,58 euros à charge de l'allocation de base 51.04 du programme 06 de la division organique 11.

2006/2007-0 Vennootschapsrecht.- Financiering van het bedrijfskapitaal.- Uitgifte van winstbewijzen.- Ruling nr. 600.099.- Belastingontwijking op internationaal niveau.- Controle van de beslissingen van de rulingcommissie/individuele dossiers.- Samenspanning van ambtenaren.
2006/2007-0 Droit des sociétés.- Financement du capital d'exploitation.- Emission de parts bénéficiaires.- Ruling n° 600.099.- Evasion fiscale au niveau international.- Contrôle des décisions de la commission du ruling / dossiers individuels.- Collusion de fonctionnaires.