Traduction de «dossiers krijgt belgië » (Néerlandais → Français) :

Een maand in Duitsland is niet hetzelfde als een maand in België aangezien de Raad voor de Mededinging het dossier gemiddeld pas tien dagen voor het verstrijken van de termijn krijgt.
On ne peut pas comparer un mois en Allemagne à un mois en Belgique puisque le Conseil de la Concurrence n'a le dossier qu'à peu près 10 jours avant l'expiration du délai.

Wanneer België dergelijke aanvraag krijgt, analyseert het de informatie en het voorgelegde dossier om de nauwkeurigheid van deze informatie te controleren.
Lorsque la Belgique est soumise à une telle demande, elle effectue l'analyse des informations et du dossier soumis pour vérifier l'exactitude de ces informations.

In drie andere dossiers krijgt België een gemotiveerd advies, en een laatste vermaning voor een rechtszaak in Luxemburg.
Dans trois autres dossiers, la Belgique se voit adresser un avis motivé et une dernière mise en demeure avant assignation à Luxembourg.

Het dossier ELECTRABEL: De Commissie krijgt voldoening over de herziening van de statuten van de gemengde intercommunales voor de distributie van elektriciteit in België.
ELECTRABEL : la Commission européenne obtient satisfaction sur la révision des statuts des intercommunales mixtes de distribution d'électricité en Belgique