Vertaling van "douanière " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

douanier | douanière | douaneambtenaar | douanebeambte
inspectrice des douanes | préposée des douanes | agent de constatation des douanes et droits indirects/agente de constatation des douanes et droits indirects | préposé des douanes

beroep in het douanewezen [ douaneagent | douanebeambte | douanier ]
profession de la douane [ agent en douane | commissionnaire en douane | fonctionnaire de la douane ]

commies | douane ambtenaar | douane-ambtenaar | douanebeambte | douanier
agent des douanes | douanier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De schatkist is gemachtigd voorschotten toe te staan indien de verrichtingen in verband met de rekening geopend op naam van B.I.T.D (Bureau International des tarifs douaniers), een debettoestand van deze rekening veroorzaken.
Le Trésor est autorisé à consentir des avances lorsque les opérations relatives au compte ouvert au nom du B.I.T.D (Bureau International des tarifs douaniers), créent une position débitrice de ce compte.

Problemen als de nog steeds lage salarissen van douaniers en de wijdverbreide corruptie vallen hoe dan ook buiten het bestek van het Tacis-programma voor GS, maar verwacht kan worden dat ze het effect ervan zullen verzwakken.
Quoi qu'il en soit, le maintien du faible niveau de salaire des agents des douanes et la corruption largement répandue sont des obstacles qui ne dépendent pas du PCT Tacis, mais qui peuvent en réduire l'incidence.

Volgens sommige bronnen werd er naar aanleiding van een persoonlijk conflict tussen twee douaniers beslist om het hele team te ontwapenen.
Selon certaines informations, il apparait que la décision de désarmer l'ensemble de l'équipe est due à un conflit personnel entre deux agents.

Op maandag 23 april 2016 besliste de FOD Financiën dat de 33 douaniers van het regionale TCV-team (toezicht, controle en vaststellingen) op Brussels Airport hun dienstwapen moesten afgeven.
Le SPF Finances vient de décider de désarmer les 33 agents douaniers de l'équipe régionale de surveillance et de contrôle des douaniers de Brussels Airport, le lundi 23 avril 2016.

Vergelijkende selectie van Franstalige douaniers en shift De vergelijkende selectie van Franstalige douaniers en shift (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Financien (AFG15176) werd afgesloten op 28 april 2016.
Sélection comparative de douaniers en shift, francophones La sélection comparative de douaniers en shift (m/f/x) (niveau C), francophones, pour le SPF Finances (AFG15176) a été clôturée le 28 avril 2016.

- Uitslagen Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Douaniers in ploegensysteem (m/v) (niveau C) voor de FOD Financiën (Ref.: ANG15207) werd afgesloten op 20/04/2016 De vergelijkende selectie van Nederlandstalige Douaniers in ploegensysteem (m/v) (niveau C) voor de FOD Financiën (Ref. : ANG15207) werd afgesloten op 20/04/2016.
- Résultats Sélection comparative de Douaniers en shift (m/f) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Finances (Ref.: ANG15207) a été clôturée le 20/04/2016 La sélection comparative de Douaniers en shift (m/f) (niveau C) néerlandophones pour le SPF Finances (Ref. : ANG15207) a été clôturée le 20/04/2016.

Vervolgens, heeft de sensibilisatie van de andere interveniërende ambtenaren in het circuit zoals douaniers en politiemensen (via opleiding van het FAGG inbegrepen) ervoor gezorgd meer inbreuken vast te stellen.
Ensuite, la sensibilisation des autres fonctionnaires intervenant dans le circuit tels que les douaniers et les policiers (y compris via des formations de l’AFMPS) a permis de constater des infractions.

3) Hoeveel douaniers werken momenteel in België, uitgesplitst naar douaniers op de luchthavens, in de zeehavens en op de openbare weg, en van 2010 tot en met 2012?
3) Combien de douaniers – avec une subdvision “aéroports”, “ports” et “voie publique” et ventilés par année, de 2010 à 2012 - sont-ils actuellement en service dans notre pays ?

- Sinds vorige vrijdag voeren de douaniers op de vrachtluchthaven van Zaventem actie tegen de invoering van een ploegenstelsel in hun dienst.
- Depuis vendredi dernier, les douaniers de la division cargo de l'aéroport de Zaventem se mobilisent contre l'introduction d'un système de travail en équipes.