Traduction de «draagt als grootste donor ongeveer 500 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Het Spotlight-initiatief van de EU en de VN wordt ondersteund door een trustfonds waarbij meerdere actoren betrokken zijn. De EU draagt als grootste donor ongeveer 500 miljoen EUR bij.
L'initiative «Spotlight» de l'UE et des Nations unies est financée au moyen d'un fonds fiduciaire multipartenaires dont l'UE est le principal contributeur (pour un montant d'un demi-milliard d'euros); ce fonds est ouvert à d'autres donateurs.

Het initiatief loopt van 2017 tot 2023 en heeft in de eerste fase een budget van 500 miljoen euro – met de EU als grootste donor (zie video).
L'initiative sera mise en œuvre de 2017 à 2023 et bénéficie d'un investissement de départ de 500 millions d'euros, avec l'UE comme principal contributeur (voir vidéo).

Bovendien is de EU de grootste donor voor humanitaire hulp op het gebied van WASH, met momenteel ongeveer 200 miljoen euro per jaar voor snelle en goede toegang tot toereikende, veilige waterdiensten voor bevolkingsgroepen in een (dreigende) humanitaire crisissituatie.
Par ailleurs, l'UE est le premier donateur sur le plan humanitaire dans le secteur de l’approvisionnement en eau, de l’assainissement et de l’hygiène. Chaque année, elle alloue quelque 200 000 000 EUR pour garantir un accès opportun et digne à des services d'approvisionnement en eau suffisants et sûrs aux populations qui connaissent des crises humanitaires ou qui risquent de se retrouver dans cette situation dans un avenir plus ou moins proche.

Als grootste internationale donor draagt de EU voor de periode 2014-2020, 700 miljoen euro bij aan de instandhoudingsinspanningen in Afrika.
En tant que principal donateur au niveau international, l’Union européenne soutient les efforts de conservation en Afrique à hauteur de 700 millions d’euros pour la période 2014-2020.

A. overwegende dat Bangladesh de op een na grootste textielproduct ter wereld is, met ongeveer 4 500 fabrieken met meer dan twee miljoen werknemers;
A. considérant que le Bangladesh est le deuxième fabricant mondial de vêtements, avec environ 4 500 usines employant plus de deux millions de personnes;

De levensmiddelenindustrie van de Europese Unie draagt elk jaar ongeveer 660 miljard euro bij tot de economie van de Unie en is ook haar grootste industriële werkgever, met meer dan 2,6 miljoen werknemers.
L'industrie alimentaire contribue à l'activité économique de l'Union européenne en réalisant un chiffre d'affaires annuel de € 660 milliards. Elle est en outre, avec plus de 2,6 millions de salariés, le premier employeur industriel de l'Union.

BEKLEMTOONT dat de eengemaakte markt, met zijn 27 lidstaten en ongeveer 500 miljoen burgers, de grootste geïntegreerde marktplaats ter wereld is en de grondslag voor groei, werk­gelegenheid, welvaart en welzijn van de burgers van de Unie vormt;
SOULIGNE que le marché unique, avec ses 27 États membres et ses quelque 500 millions de citoyens, est le plus grand marché intégré du monde et le fondement de la croissance, de l'emploi, de la prospérité et du bien-être des citoyens de l'Union;

Sinds 1 januari 2000 zijn de Nederlandse Spoorwegen (NS) de grootste afnemer van groene stroom in Nederland met een verbruik van 75 miljoen kilowattuur (kWh), ongeveer 5 % van het totale NS-verbruik van 1 500 miljoen kWh.
Depuis le 1er janvier 2000, les chemins de fer néerlandais (NS) sont devenus les plus gros consommateurs d'électricité verte aux Pays-Bas, avec une consommation de 75 millions de kilowattheures (kWh), soit environ 5 % de la consommation totale des NS qui s'élève à 1 500 millions de kWh.