Traduction de «drie horizontale pijlen bevat » (Néerlandais → Français) :

De in § 1, tweede lid, 1°, bedoelde speelzone « Spel 1 » is een winnende zone wanneer ze drie horizontale pijlen bevat die naar rechts wijzen.
La zone « Jeu 1 » visée au § 1, alinéa 2, 1°, est gagnante lorsqu'elle présente trois flèches horizontales dont le sens de direction est orienté vers la droite.

De in § 1, tweede lid, 2°, bedoelde speelzone « Spel 2 » is een winnende zone wanneer ze drie horizontale pijlen bevat die naar links wijzen.
La zone « Jeu 2 » visée au § 1, alinéa 2, 1°, est gagnante lorsqu'elle présente trois flèches horizontales dont le sens de direction est orienté vers la gauche.

Het biljet waarvan de spelzone bedoeld in § 1, tweede lid, 1° drie horizontale pijlen bevat waarvan de pijlpunten in de rechtse richting wijzen, is winnend.
Est gagnant le billet dont la zone de jeu visée au § 1, alinéa 2, 1°, présente trois flèches horizontales dont le sens de direction est orienté vers la droite.

Elk biljet waarvan de spelzone bedoeld in § 1, tweede lid, 1° geen drie horizontale pijlen bevat waarvan de pijlpunten in de rechtse richting wijzen, is steeds niet winnend.
Tout billet dont la zone de jeu visée au § 1, alinéa 2, 1°, ne présente pas trois flèches horizontales dont le sens de direction est orienté vers la droite est toujours non gagnant.

12. neemt kennis van de specifieke maatregelen die de gemeenschappelijke onderneming heeft getroffen om belangenconflicten te voorkomen ten aanzien van haar drie voornaamste belanghebbenden: leden van de raad van bestuur, deskundigen en werknemers, waaronder een duidelijke omschrijving van wat gezien wordt als een belangenconflict, een databank die alle informatie bevat die gerelateerd is aan belangenconflicten alsmede een proces voor het beheren ervan; merkt op dat de schriftelijke procedure inzake de specifieke maatregelen in 2014 is ingediend bij de raad van bestuur; merkt op dat de Commissie verzocht de vaststelling van de specifieke maatregelen uit te stellen om een geharmoniseerd model voor de maatregelen te kunnen opzetten, gezien de horizontale aard van het onderwerp; verzoekt de gemeenschappelijke onderneming deze specifieke maatregelen op korte termijn vast te stellen;
12. reconnaît que l'entreprise commune a mis en place des mesures spécifiques visant à prévenir les conflits d'intérêts pour ses trois principales parties prenantes – les membres du comité directeur, les experts et les employés –, notamment une définition claire des conflits d'intérêts et une base de données contenant toutes les informations à ce sujet ainsi que sur la procédure de gestion de ces conflits; note que la procédure écrite relative à ces mesures spécifiques a été soumise au comité directeur en novembre 2014; reconnaît que la Commission a demandé de retarder l'adoption des mesures spécifiques le temps de fournir un modèle harmonisé à leur appliquer, étant donné la nature transversale du sujet; invite l'entreprise commune à adopter ces mesures spécifiques dans les plus brefs délais;

Zij omvat drie sectoriele bijlagen die respectievelijk betrekking hebben op de toevoer van polluenten vanaf het land, op de vrijwillige verwijdering van afvalstoffen in zee en op de offshore-sector. Tevens bevat ze ook een vierde horizontale Bijlage betreffende de verplichting tot toezicht en de evaluatie van de kwaliteit van het marien milieu.
Elle comporte trois annexes sectorielles portant respectivement sur les apports de polluants d'origine tellurique, sur l'élimination délibérée de déchets en mer et sur le secteur offshore ainsi qu'une quatrième annexe horizontale portant sur l'obligation de surveillance et d'évaluation de la qualité du milieu marin.

De onderste zone bevat drie duidelijk afgebakende vakken, gerangschikt op een horizontale lijn.
La zone inférieure comporte trois cases distinctement délimitées et disposées sur une ligne horizontale.