Traduction de «driemaal hoger zouden » (Néerlandais → Français) :

Hoe kan men stellen dat de kosten driemaal hoger zouden oplopen, terwijl er niet eens een becijferde vergelijking bestaat?
Comment peut-on dès lors affirmer que le coût serait à trois fois supérieur, sans comparaison chiffrée?

De extra BTW-ontvangsten als gevolg van de stijging van de aardolieprijzen worden geraamd op 90 miljoen euro en liggen dus driemaal hoger dan de bedragen die zouden worden ingezameld in het kader van de solidariteitsbijdrage.
Les recettes TVA supplémentaires dues à la hausse des prix du pétrole, estimées à 90 millions, sont trois fois supérieures aux montant qui seraient recueillis dans le cadre de la cotisation de solidarité.