Vertaling van "droge plaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

droge plaats
relais

bank | droge plaats | ondiepe plaats | plaat | zandbank | zandgrond | zandplaat
banc | banc de sable

droge plaat
plaque sèche

Op een droge plaats bewaren.
Stocker dans un endroit sec.

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choisir les plaques de modelage de savons

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

droge zeeftest
test du tamis sec

droge stof
matière sèche

plaats delict opkuisen | plaats delict schoonmaken
nettoyer des scènes de crime

locatie van de splitsing bepalen | locatie van de splitsing vastleggen | plaats van de splitsing bepalen | plaats van de splitsing vastleggen
déterminer un point de séparation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Kennis van trillingsdempende elementen (railvoetprofiel, rubberen profiel in ziel van de spoorstaven,...) - Kennis van verschillende types overweg en overwegbekledingen (Harmelen, Gent en Strail) - Kennis van controle- en meetmethoden en -instrumenten - Kennis van kwaliteitsnormen, waarden en toleranties - Kennis van keurings-merken en producten onderworpen aan voorafgaande controles - Kennis van stroomgroepen (gebruik en aansluiting) - Kennis van het gebruik van communicatiemiddelen - Kennis van de genormaliseerde hand- en armseinen - Kennis van de gebruikte veiligheidssignalen bij spoorwerken - Kennis van de wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften i.v.m. de plaatsing en verwijdering van signalisatie van werken, veiligheidsnetten, klik-en-klemsystemen en verkeersbelemmeringen - Kennis van het vrijeruimteprofiel - Kennis van de betekenis van de verkeersborden en de andere signalisatiemiddelen - Kennis van planlezen (legende, schaalaanduidingen, symbolen, topografische en geografische aanduidingen,...) - Kennis van de vakterminologie - Kennis van het gebruik, de toepassingsmogelijkheden en de bediening van topografische instrumenten - Kennis van de voor de uitvoering van het werk vereiste hoeveelheden materialen en materieel - Kennis van de regels en voorschriften ter bescherming van opgeslagen materialen en materieel - Kennis van de maatregelen en voorzorgen om schade aan installaties of nutsleidingen te voorkomen - Kennis van de rol en de plaatsing van een wapening, minimum tussenafstanden en overdekking van wapeningsnetten en minimum betondekking - Kennis van technieken voor betonnering, verdichting, nabehandeling en kwaliteitscontrole van beton - Kennis van de risico's en preventiemaatregelen bij het werken in de buurt van uitgravingen, oevers, grachten, stapels, de aanwezigheid van mensen, verkeer, boven- en ondergrondse leidingen, kabels, buizen en andere obstakels - Kennis van de voorgeschreven werk- en veiligheidskledij en hun toepassingsgebied - ...
- Connaissance de dispositifs antivibratoires (profilé de pied de rail, profilé en caoutchouc dans l'âme des rails, ...) - Connaissance de différents passages à niveau et revêtements de passages à niveau (Harmelen, Gand et Strail) - Connaissance des méthodes et instruments de contrôle et de mesure - Connaissance des normes de qualité, des valeurs et des tolérances - Connaissance des marques de contrôle et des produits soumis à des contrôles préalables - Connaissance de groupes électriques (utilisation et raccordement) - Connaissance de l'utilisation de moyens de communication - Connaissance des signes de la main et du bras normalisés - Connaissance des signaux de sécurité utilisés lors de travaux de la voie ferréé - Connaissance des dispositions légales et des consignes de sécurité en matière de la pose et de l'enlèvement de signalisations de travaux, de filets de sécurité, de systèmes d'assemblage encliquetable et d'entraves à la circulation - Connaissance du dégagement spatial libre - Connaisance de la signification des panneaux de signalisation et des autres moyens de signalisation - Connaissance de la lecture d'un plan (légende, indication d'échelle, symboles, indications topographiques et géographiques, ...) - Connaissance de la terminologie professionnelle - Connaissance de l'utilisation, des possibilités d'application et de la commande d'instruments topographiques - Connaissance des quantités requises de matériel et matériaux pour exécuter le travail - Connaissance des règles et des consignes visant à protéger le matériel et les matériaux entreposés - Connaissance des mesures et des précautions visant à prévenir les dégâts aux installations ou à des conduites d'utilité publique - Connaissance du rôle et du placement d'une armature, des écarts minimum et de la couverture des filets d'armature et de la couverture minimale de béton - Connaissance des techniques de bétonnage, de compactage, de traitement postérieur et de contrôle de la qualité du béton - Connaiss ...

Door het gehalte melkeiwitten te berekenen op basis van het absolute gewicht van het product (in plaats van op basis van de droge stof), wordt de zuiverheid van het product wat betreft het eiwitgehalte vergroot.
En calculant la teneur en protéines de lait sur la base du poids absolu du produit (et non sur la base de l'extrait sec), on augmente la pureté du produit par rapport à sa teneur en protéines.

Ze moeten op een droge, goed verluchte plaats worden opgeslagen, ver van eventuele corroderende stoffen.
Elles sont stockées dans un endroit sec, bien ventilé et à l'écart d'éventuels agents de corrosion.

De havenautoriteit besloot de concessievergoeding voor de terminal voor droge bulkgoederen vast te stellen op [.] EUR per m2 in plaats van [.] EUR per m2 per jaar) en voor aanlegplaats nr. 35 op [.] EUR in plaats van [.] EUR per jaar), hetgeen aanzienlijk boven de door de deskundige aanbevolen waarde is.
L’autorité portuaire a décidé de fixer les redevances de concession se rapportant au terminal pour le vrac sec ([.] EUR/m2 au lieu de [.] EUR/m2/an) et au quai no 35 ([.] EUR au lieu de [.] EUR/an) à des niveaux sensiblement plus élevés que les valeurs recommandées par l’expert.

4.4.2. Men laat het hoofd-botslichaam op zodanige wijze van de gespecificeerde hoogte vallen dat het onmiddellijk wordt losgelaten op een stevig ondersteunde vlakke horizontale stalen plaat, met een dikte van minstens 50 mm en een schone en droge oppervlakte van minstens 300 × 300 mm, met een afwerkingslaag van 0,2 tot 2,0 µm.
4.4.2. La tête factice est lâchée depuis la hauteur spécifiée, au moyen d’un dispositif garantissant une libération instantanée, sur une plaque d’acier plane horizontale rigidement maintenue, d’une épaisseur de 50 mm et d’une superficie de 300 x 300 mm; cette plaque présente une surface propre et sèche et un fini de surface compris entre 0,2 et 2 micromètres.

De norm is 6 +- 0,5 g water per kg droge lucht bij een temperatuur van 298 +- 3 K. Binnen deze grenzen hoeft geen verdere NOx-correctie plaats te vinden.
La norme doit être égale à 6 +- 0,5 g d'eau par kg d'air sec à un intervalle de température de 298 +- 3 K. Il ne doit être procédé à aucune autre correction des NOx dans ces limites.

De offertes overgemaakt door de twee geselecteerde kandidaten maken thans het voorwerp uit van een grondige analyse door mijn diensten, evenals door andere instellingen, zoals het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle. 2. Het laatste onderzoek vanwege het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid dateert van 28 april 2009 en bevestigt de werkzaamheid van de huidige tabletten tot 30 april 2010, wanneer zij bewaard worden in hun originele verpakking op een droge plaats en bij kamertemperatuur.
Les offres remises par les deux candidats alors sélectionnés font actuellement l'objet d'une analyse approfondie par mes services ainsi que par d'autres institutions, telles que l'Institut Scientifique de Santé Publique, l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé et l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire. 2. La dernière analyse de l'l'Institut Scientifique de Santé Publique date du 28 avril 2009 et confirme l'efficacité des comprimés actuels jusqu'au 30 avril 2010 s'ils sont conservés dans leur emballage d'origine, dans un endroit sec et à température ambiante.

1. Veiligheidsvoorschriften met betrekking tot droge periodes. a) Deze voorschiften voorzien drie brandstadia: (1) Groen: normale situatie; (2) Geel: verscherpte waakzaamheid; (3) Rood: alle tactische en schietoefeningen in open lucht zijn verboden, absoluut vuur- en rookverbod, uiterste waakzaamheid. b) Op 10 april 1996 vond een coördinatievergadering plaats met de brandweercommandanten van Wuustwezel en Brecht.
1. Mesures de sécurité concernant les périodes de sécheresse. a) Ces prescriptions prévoient trois stades de risque d'incendie: (1) Vert: situation normale; (2) Jaune: prudence accrue; (3) Rouge: tous les exercices tactiques et de tirs en plein air sont interdits, défense absolue de fumer et de faire du feu, prudence extrême. b) Le 10 avril 1996, une réunion de coordination a eu lieu avec les commandants des pompiers de Wuustwezel et de Brecht.