Traduction de «duurzame ontwikkeling servais verherstraeten » (Néerlandais → Français) :

De conferentie werd geopend en bijgewoond door de toenmalige staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling Servais Verherstraeten.
La conférence a été introduite par le secrétaire d'état au Développement durable de l'époque Servais Verherstraeten.

De Belgische Federale Staat, vertegenwoordigd door de Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling, Servais Verherstraeten
L'Etat fédéral belge, représenté par le Secrétaire d'Etat au Développement durable, Servais Verherstraeten

FILIP Van Koningswege : De Minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken, K. GEENS De Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling, S. VERHERSTRAETEN De Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, H. BOGAERT
PHILIPPE Le Ministre des Finances, chargé de la Fonction publique, K. GEENS Le Secrétaire d'Etat au Développement durable, S. VERHERSTRAETEN Le Secrétaire d'Etat à la Fonction publique, H. BOGAERT

GEENS De Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling, S. VERHERSTRAETEN
GEENS Le Secrétaire d'Etat au Développement durable, S. VERHERSTRAETEN

Deze wagen werd overgenomen van het Kabinet van de staatssecretaris voor Staatshervorming, Regie der Gebouwen en Duurzame Ontwikkeling, de heer Verherstraeten. b) Het betreft een BMW 520 D. c) De wagen wordt ter beschikking gesteld van de staatssecretaris.
Ce véhicule a été repris du Cabinet du secrétaire d'État aux Réformes Institutionnelle, à la Régie des bâtiments et au Développement durable, monsieur Verherstraeten. b) Il s'agit d'une BMW 520 D. c) Le véhicule est à la disposition du secrétaire d'État.

Deze wagen werd overgenomen van het Kabinet van de staatssecretaris voor Staatshervorming, Regie der Gebouwen en Duurzame ontwikkeling, de heer Verherstraeten.
Ce véhicule a été repris du Cabinet du secrétaire d'État aux Réformes Institutionnelle, à la Régie des bâtiments et au Développement durable, monsieur Verherstraeten.

De heer VERHERSTRAETEN Servais, Staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de Eerste Minister en Staatssecretaris voor de Regie der Gebouwen en Duurzame ontwikkeling, toegevoegd aan de Minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken.
M. VERHERSTRAETEN Servais, Secrétaire d'Etat aux Réformes institutionnelles, adjoint au Premier Ministre, et Secrétaire d'Etat à la Régie des bâtiments et au Développement durable, adjoint au Ministre des Finances, chargé de la Fonction publique.

Art. 4. De heer S. VERHERSTRAETEN, Staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de Eerste Minister, en Staatssecretaris voor de Regie der gebouwen, toegevoegd aan de Minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken, wordt bovendien benoemd tot Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling, toegevoegd aan de Minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken.
Art. 4. M. S. VERHERSTRAETEN, Secrétaire d'Etat aux Réformes institutionnelles, adjoint au Premier Ministre, et Secrétaire d'Etat à la Régie des Bâtiments, adjoint au Ministre des Finances, chargé de la Fonction publique, est en outre nommé Secrétaire d'Etat au Développement durable, adjoint au Ministre des Finances, chargé de la Fonction publique.

- De heer Servais Verherstraeten, staatssecretaris voor Staatshervorming, en voor de Regie der gebouwen en Duurzame Ontwikkeling, antwoordt.
- M. Servais Verherstraeten, secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, et à la Régie des bátiments et au Développement durable, répondra.

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Planning op het vlak van duurzame ontwikkeling in functie van de legislatuur 53K3049003 Staatssecretaris Servais Verherstraeten ,CD&V - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Nathalie Muylle ,CD&V - Lieve Wierinck ,Open Vld - Véronique Bonni ,PS -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Planification du développement durable en fonction de la législature 53K3049003 Secrétaire d'État Servais Verherstraeten ,CD&V - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Nathalie Muylle ,CD&V - Lieve Wierinck ,Open Vld - Véronique Bonni ,PS -