Traduction de «e-commerce willen beginnen » (Néerlandais → Français) :

Het actieplan zal er ook op gericht zijn om de ondernemingen die met e-commerce willen beginnen, beter te informeren, hen te sensibiliseren en te ondersteunen.
Le plan d'actions visera également à mieux informer, sensibiliser et soutenir les entreprises souhaitant se lancer dans l'e-commerce.

Ik ben immers van mening dat de sociale verzekeringsfondsen en de ondernemingsloketten bevoorrechte contactpunten zijn voor de mensen die een zelfstandige activiteit willen beginnen of ontwikkelen en dat het essentieel is dat zij toezien op het geven van correcte informatie aan de mensen die zich tot hen wenden.
Je pense en effet que les caisses sociales et les guichets d'entreprise sont les points de contact privilégiés des personnes qui entendent démarrer ou développer une activité indépendante et qu'il est essentiel qu'ils veillent à la bonne information des personnes qui s'adressent à eux.

Vanzelfsprekend is dit nadelig voor de werkgelegenheid in ons land. Er zijn reeds enkele maatregelen goedgekeurd om bedrijven die in België aan e-commerce willen doen te overtuigen.
Plusieurs mesures ont déjà été adoptées pour convaincre les entreprises désireuses de se lancer dans l'e-commerce en Belgique de franchir le pas.

Deze wachttijd is vervelend voor de personen die het beroep van logopedist willen beginnen uitoefenen.
Ce délai pose problème aux personnes qui souhaitent commencer à exercer leur profession de logopède.

In andere arrondissementen biedt Praxis een individuele opvolging voor vrouwen die een responsabiliseringsparcours willen beginnen.
Praxis dispose sur Bruxelles d’un groupe spécifiquement adressé aux femmes auteurs de violences entre partenaires et assure sur d’autres arrondissements un suivi individuel des femmes qui souhaitent entamer un travail de responsabilisation.

Het Participatiefonds is een federale kredietorganisatie voor zelfstandigen, in het bijzonder voor starters (inclusief werkzoekenden) die een eigen zaak willen beginnen of kleine ondernemingen die een uitbreiding wensen.
Le Fonds de participation est un organisme fédéral de crédit aux indépendants, en particulier pour les entrepreneurs débutants (y compris les chômeurs) qui veulent créer leur entreprise ou les petites entreprises qui souhaitent s'étendre.

Sportartsen raden mensen die willen beginnen met " Insanity" daarom aan een sportmedisch onderzoek te laten uitvoeren.
C'est pourquoi les médecins sportifs conseillent aux personnes qui veulent suivre ce programme de se soumettre à un examen médical.

4. Zal een aantal vergunningsaanvragen voorbehouden worden voor de onafhankelijke apothekers die een apotheek willen beginnen, mocht er geen nieuw moratorium komen?
4. si, en l'absence d'un nouveau moratoire, un certain nombre de demandes d'autorisation seront réservées aux pharmaciens indépendants qui voudraient acquérir une officine.

Wat CDO's (Continuous Descent Operations) betreft, zou ik volgende opmerkingen willen maken: - CDO's beginnen later, als de kruising tussen vertrekkende en landende vliegtuigen gebeurd is.
Concernant les CDO (Continuous Descent Operations), je voudrais formuler les observations suivantes: - les CDO débutent plus tard, lorsque le croisement entre avions en phase de décollage et les avions en phase d'atterrissage a eu lieu.

Naar mijn mening is het beter de jongeren de meest volledige informatie te geven over de geldende voorwaarden in het beroep dat zij willen beginnen.
À mon sens, il convient plutôt de donner aux jeunes l'information la plus complète sur les conditions qui prévalent dans la profession qu'ils veulent embrasser.