Vertaling van "echter ernstige argumenten " (Nederlands → Frans) :

Er werden echter ernstige argumenten naar voor geschoven om deze afzonderlijke nummering te behouden.
Or, des arguments sérieux ont été avancés pour maintenir cette numérotation distincte.

Hij moet echter wel ernstige argumenten aanvoeren.
Il doit toutefois apporter de sérieux arguments.

Helaas is er echter ook zeer ernstige kritiek, en zijn er derhalve ook serieuze argumenten om de cijfers voor 2006 niet goed te keuren.
Mais il y a aussi des critiques très, très sérieuses et, par conséquent, de très sérieux arguments contre l'approbation des comptes 2006.

Het gezag van de Verenigde Naties is echter in het voorjaar van 2003 ernstig gefnuikt door de eenzijdige beslissing van de Amerikanen en Britten om een preventieve oorlog te beginnen op basis van, naar we nu weten, leugenachtige argumenten.
L’autorité des Nations Unies a été sérieusement bafouée, au printemps 2003, par la décision unilatérale américaine et britannique de déclencher une guerre préventive sur la base, comme nous le savons maintenant, de prétextes mensongers.