Vertaling van "economische missies betreft sinds mijn aantreden " (Nederlands → Frans) :

Wat de 3 economische missies betreft sinds mijn aantreden, kan ik u melden dat er geen journalisten op kredieten die onder mijn beleidsbevoegdheid vallen, zijn meegereisd.
En ce qui concerne les 3 missions économique depuis mon entrée en fonction, je peux vous annoncer qu'aucun journaliste n'a accompagné sur les crédits dans le cadre de ma compétence politique.

Voor wat mijn beleidscel betreft, werd er sinds mijn aantreden in oktober 2014 geen beroep gedaan op de diensten van de advocatenkantoren om een "Europees" dossier te behandelen.
En ce qui concerne ma cellule stratégique, il n'a pas été fait appel aux services de Cabinets d'avocats pour traiter un dossier "européen" depuis mon entrée en fonction en octobre 2014.

Voor wat de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en de FOD Sociale Zekerheid betreft kan ik het volgende mededelen. Sinds mijn aantreden werkt mijn kabinet nauw samen met mijn administraties aan de voorbereiding van deze eerste bestuursovereenkomsten 2016-2018, conform het koninklijk besluit van 4 april 2014.
En ce qui concerne le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et SPF sécurité Sociale, je puis vous communiquer ce qui suit: Depuis mon entrée en fonction, mon cabinet travaille étroitement avec mes administrations à la préparation de ces premiers contrats d'administration 2016-2018, conformément à l'arrêté royal du 4 avril 2014.

Aan hoeveel private economische missies hebt u sinds uw aantreden deelgenomen?
À combien de missions économiques que l'on peut qualifier de privées avez-vous participé depuis votre entrée en fonction?

1. a) Welke economische missies werden er sinds het aantreden van koning Filip georganiseerd?
1. a) Quelles missions économiques ont été organisées depuis l'accession au trône du roi Philippe ?

Wat betreft de periode sinds mijn aantreden als minister van Buitenlandse Zaken werd er een tuchtprocedure opgestart en werd een klacht naar het parket gestuurd.
En ce qui concerne la période depuis mon entrée en fonctions en tant que ministre des Affaires étrangères, une procédure disciplinaire a été lancée et une plainte a été déposée auprès du parquet.

Wat het afleveren van uitvoervergunningen voor militair materieel betreft, meld ik u, dat ik sinds mijn aantreden als minister van Buitenlandse Zaken, geen enkele vergunning voor de uitvoer voor militair materieel naar Guatemala heb goedgekeurd.
En ce qui concerne la délivrance de licences d'exportation pour du matériel militaire, je puis vous assurer que depuis mon entrée en fonction en tant que ministre des Affaires étrangères, je n'ai jamais approuvé une seule licence d'exportation de matériel militaire à destination du Guatemala.

Wat betreft het aantal gelijkaardige gevallen die in België zijn geschied sinds mijn aantreden als minister van Binnenlandse Zaken, zijn hieromtrent geen statistische gegevens beschikbaar.
En ce qui concerne des cas semblables qui se sont produits en Belgique depuis mon entrée en fonction en tant que ministre de l'Intérieur, il n'y a pas de données statistiques disponibles à ce sujet.