Vertaling van "ecu bedroeg beliep " (Nederlands → Frans) :

Van de vier "grote" heeft het Verenigd Koninkrijk het minste steun voor de industrie uitgetrokken: het steunvolume dat in 1990-1992 2,5 miljard ECU per jaar bedroeg, beliep in de daaropvolgende periode 1992-1994 1,4 miljard ECU per jaar.
Des quatre "grands", le Royaume-Uni a accordé à son industrie le moins d'aide : celle-ci est passée en volume de 2,5 milliards d'Ecus annuellement ( 1990-92) à 1,4 milliards d'Ecus par an pour la période suivante (1992-94).

Ook leert dit overzicht dat in de verslagperiode de overheidssteun van de EU-lidstaten aan de be- en verwerkende industrie zowat 38,5 miljoen ecu per jaar bedroeg en dat de steun in totaal meer dan 83 miljoen ecu beliep.
Il en ressort qu'au cours de la période examinée, les aides d'État accordées dans l'Union européenne au seul secteur manufacturier se sont élevées à 38,5 milliards d'écus par an, alors que leur montant total a atteint plus de 83 milliards d'écus.

Met uitzondering van 1990, toen de totale toewijzing voor Tsjechoslowakije 30 miljoen ecu bedroeg, beliep de jaarlijkse toewijzing aan de Tsjechische republiek ongeveer 60 miljoen ecu per jaar.
La dotation totale en faveur de la République tchèque s'est élevée à quelque 60 millions d'écus par an, sauf en 1990 (30 millions d'écus pour l'ensemble de la Tchécoslovaquie).