Traduction de «ecu urgente voedselhulp » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie besloot voor 9,5 miljoen ecu urgente voedselhulp te verlenen aan ontheemden en vluchtelingen uit de Republieken van de Kaukasus.
La Commission européenne a décidé l'octroi d'une aide alimentaire d'urgence de 9,5 millions d'Ecu en faveur de la population déplacée et réfugiée des républiques du Caucase.

De Europese Commissie heeft besloten voor 1,7 mln ecu urgente voedselhulp te verstrekken aan de bevolking van Noord-Irak.
La Commission européenne a décidé l'octroi d'une aide alimentaire d'urgence de 1,7 MECU en faveur des populations de l'Irak du Nord.

Via een dertigtal begrotingslijnen met een zeer specifiek doel, steunt de Europese Unie bijzondere ontwikkelingsacties die met name betrekking hebben op : - "normale" of structurele voedselhulp waarmee jaarlijks een bedrag van ruim een half miljard ecu is gemoeid; - urgente voedselhulp; - milieubescherming in de ontwikkelingslanden; - de tropische bossen; - de democratie en mensenrechten; - de medefinanciering van NGO-projecten; - wetenschap en technologie voor de ontwikkelingslanden; - steun voor de strijd tegen Aids. Huidige situatie Herziening halverwege van "Lomé IV" De IVe Overeenkomst van Lomé, die op 15 december 1989 is ondertekend en op 1 september 1991 in werking is getreden, is voor een periode van 10 jaar gesloten (vervaldatum: 28 februari 2000).
Via une trentaine de lignes budgétaires aux vocations très spécifiques, l'Union européenne apporte son aide à des actions spécifiques de développement, concernant notamment : - l'aide alimentaire "normale" ou structurelle, dépassant annuellement le demi milliard d'écus; - l'aide alimentaire d'urgence; - l'écologie dans les pays en développement; - les forêts tropicales; - la démocratie et les droits de l'homme; - le cofinancement des projets des ONG; - la science et la technologie pour les pays en développement; - l'appui à la lutte contre le SIDA. Situation actuelle Révision à mi-parcours de "Lomé IV" La Convention Lomé IV, signée le 15 décembre 1989 et entrée en vigueur le 1er septembre 1991, a été conclue pour une durée de dix ans (expiration : 28 février 2000).

ECHO heeft sinds het begin van 1992 meer dan 50 miljoen ecu aan humanitaire spoedhulp en meer dan 68 miljoen ecu aan urgente voedselhulp toegewezen.
Depuis le début 1992, l'Office Humanitaire de la Commission européenne a octroyé plus de 50 MECU en aide humanitaire d'urgence et plus de 68 MECU en aide alimentaire d'urgence.

Van dit totaal werd 250 miljoen ecu besteed aan humanitaire hulp, 80 miljoen ecu aan voedselhulp en 142 miljoen aan urgente herintegratiemaatregelen.
Ce total se compose de 250 millions d'écus d'aide humanitaire, de 80 millions d'écus d'aide alimentaire et de 142 millions d'écus d'aide d'urgence.