Vertaling van "edps staat achter " (Nederlands → Frans) :

De EDPS staat achter de doelstelling van de voorstellen en is verheugd dat bij de opstelling ervan van meet af aan rekening is gehouden met de beginselen van de gegevensbescherming.
Le CEPD approuve l’objectif des propositions et salue la prise en compte des principes de la protection des données dès les premières phases du processus d’élaboration des propositions.

Vanzelfsprekend staat de EDPS volledig achter deze benadering.
Le CEPD soutient bien entendu pleinement cette approche.

De EDPS staat pal achter deze doelstelling, los van het feit of het Verdrag van Lissabon al dan niet in werking treedt.
Le CEPD soutient sans réserve cet objectif, indépendamment de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.

Wat betreft de verspreiding staat de EDPS achter artikel 18 van het voorstel, dat erin voorziet dat statistische gegevens in de vorm van anoniem gemaakte gegevens mogen worden verspreid.
En ce qui concerne la diffusion, le CEPD souscrit à l'article 18 de la proposition qui autorise la diffusion de données statistiques par des enregistrements anonymisés.