Vertaling van "eerder aangaf geeft belgië " (Nederlands → Frans) :

Geeft u de vrouwen in België die een prothese van voormelde fabrikant dragen de raad zich te laten opereren of zou u ze eerder aansporen zich regelmatig te laten testen?
Recommandez-vous aux femmes en Belgique qui portent des prothèses issues de la société de fabrication précitée de se faire opérer ou préconisez-vous davantage un suivi régulier ?

Zoals ik eerder aangaf geeft België prioriteit aan het nakomen van haar rapporteringsverplichtingen onder de VN-mensenrechtenrechtenverdragen, hetgeen reeds grote inspanningen vergt van alle betrokken instanties.
Comme je l'ai déjà indiqué, la Belgique accorde la priorité au respect de ses obligations de rapportage en vertu des traités sur les droits de l'homme de l'ONU, ce qui exige déjà des efforts considérables de la part de toutes les instances intéressées.

Desalniettemin geeft België de voorkeur aan een internationaal gedragen regime via de Internationale Maritieme Organisatie eerder dan een regionaal regime.
Elle accorde néanmoins la préférence à un régime international soutenu par l'Organisation maritime internationale plutôt qu'à un régime régional.