Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "eerst een grondige evaluatie gebeuren " (Nederlands → Frans) :

Er moet eerst een grondige evaluatie gebeuren van het Europees actieplan inzake MDG's van 2008, vooraleer nieuwe initiatieven worden genomen.

Avant de prendre de nouvelles initiatives, il faut commencer par évaluer en profondeur le plan d'action européen 2008 relatif aux OMD.


Er moet eerst een grondige evaluatie gebeuren van het Europees actieplan inzake MDG's van 2008, vooraleer nieuwe initiatieven worden genomen.

Avant de prendre de nouvelles initiatives, il faut commencer par évaluer en profondeur le plan d'action européen 2008 relatif aux OMD.


Op basis van de noden van consumenten, privacy en veiligheid moet een grondige evaluatie gebeuren van de regels die op de traditionele spelers van toepassing zijn en verwijderd worden waar mogelijk om een gelijk speelveld te creëren.

Sur la base des besoins des consommateurs, de la vie privée et de la sécurité, il est nécessaire d'effectuer une évaluation approfondie des règles applicables aux acteurs traditionnels, qui peuvent être supprimées, afin de créer une concurrence équitable.


De vraag rijst dan ook of er niet eerst een grondige evaluatie moet gemaakt worden van de uitvoering van het Schengen-akkoord tot nog toe, alvorens andere landen tot de overeenkomst te laten toetreden.

Dès lors, la question qui se pose est de savoir s'il ne faudrait pas faire une évaluation approfondie de l'application de l'Accord de Schengen jusqu'à ce jour avant d'y admettre d'autres pays.


Om voor subsidies voor de beleidsfocus jeugdsport in aanmerking te komen zoals vermeld in artikel 9, tweede lid, 2°, a), moet de sportfederatie aan de volgende voorwaarden voldoen : 1° gesubsidieerd zijn voor de uitvoering van de basisopdrachten en het jeugdsportproject opnemen in het vierjaarlijkse beleidsplan overeenkomstig artikel 23, tweede lid, en 28, tweede lid; 2° in het werkingsverslag, vermeld in artikel 73, de beleidsfocus jeugdsport afzonderlijk aan bod laten komen; 3° in de aanvraag tot subsidiëring, vermeld in artikel 69, de volgende informatie opnemen : a) voor het eerste subsidiëringsjaar : een grondige ...[+++]

Pour pouvoir bénéficier de subventions pour l'accent stratégique « sport des jeunes » visé à l'article 9, alinéa 2, 2°, a), la fédération sportive doit remplir les conditions suivantes : 1° être subventionnée pour l'exécution des missions de base et reprendre le projet de sport des jeunes dans le plan d'orientation quadriennal conformément aux articles 23, alinéa 2, et 28, alinéa 2 ; 2° traiter séparément l'accent stratégique « sport des jeunes » dans le rapport d'activités visé à l'article 73 ; 3° reprendre dans la demande de subventionnement, visée à l'article 69, les informations suivantes : a) pour la première année de subventionnement : une analyse approfondie de la situation du sport des jeunes dans la fédération sportive ; b) pour ...[+++]


In 2005 heeft het de eerste jaren van toepassing van de overeenkomst, van 2002 tot 2004, aan een grondige evaluatie onderworpen.

En 2005 notamment, il a réalisé une évaluation approfondie des 1ère années d'application de la convention, de 2002 à 2004.


Het is vanzelfsprekend dat er eerst nog grondig studiewerk dient te gebeuren.

Il est évident qu'il faut d'abord s'atteler à un travail d'étude approfondi.


8. Vooraleer uitspraken te doen over kwantitatieve doelstellingen, denk ik dat er in België eerst een grondige analyse dient te gebeuren over het potentieel van elektrische voertuigen in de drie Gewesten van ons land, rekening houdend met hun eigen context en specificiteit.

8. Avant de faire des déclarations sur des objectifs quantitatifs, je pense qu'il devrait y avoir en Belgique une première analyse approfondie, effectuée sur le potentiel des véhicules électriques dans les trois Régions de notre pays, en tenant compte de leurs contextes et spécificités.


De aansturing van GPS-toestellen door het centrum 112 biedt voordelen maar ook gevaren, een grondige evaluatie zal gebeuren na afloop van het proefproject.

La commande des GPS par le centre 112 présente des avantages mais aussi des dangers, une évaluation approfondie se fera à l’issue du projet pilote.


Er moet dus eerst een grondige analyse gebeuren van de problemen waarmee het partnerland geconfronteerd wordt, alvorens zich te engageren in de sector van de gezondheidszorg.

Il faut dès lors d'abord procéder à une analyse approfondie des problèmes auxquels le pays partenaire est confronté avant de s'engager dans le secteur des soins de santé.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eerst een grondige evaluatie gebeuren' ->

Date index: 2021-09-03
w