Traduction de «eerste dergelijke toetsing vindt uiterlijk » (Néerlandais → Français) :

De vorderingen voor het verwezenlijken van de doelstellingen en de tenuitvoerlegging van de instrumenten zullen op vijfjaarlijkse basis worden getoetst; de eerste toetsing vindt uiterlijk in 2020 plaats.
L'état d'avancement de la réalisation des objectifs et de la mise en œuvre des instruments sera apprécié tous les cinq ans, et pour la première fois d'ici à 2020.

Het eerste dergelijke verslag moet uiterlijk 15 december 2019 worden ingediend.
Le premier de ces rapports devrait être présenté au plus tard le 15 décembre 2019.

2 bis. Het topic van de eerste collegiale toetsing zal uiterlijk .worden bepaald.
2 bis. Le sujet du premier examen par les pairs est décidé au plus tard le .+.

2 bis. Het topic van de eerste collegiale toetsing zal uiterlijk .+ worden bepaald.
2 bis. Le sujet du premier examen par les pairs est décidé au plus tard le .+.

De eerste herziening vindt uiterlijk 30 juni 2016 plaats.
Le premier examen de ce type est clôturé le 30 juin 2016 au plus tard.

Het eerste dergelijke verslag moet uiterlijk op 15 december 2019 worden ingediend.
Le premier de ces rapports est présenté le 15 décembre 2019 au plus tard.

De eerste toetsing vindt plaats binnen 6 maanden na de vaststelling van de drie strategieën.
Le premier examen a lieu dans les six mois qui suivent la mise en place des trois stratégies.

De eerste herziening vindt uiterlijk 30 juni 2016 plaats.
Le premier réexamen de ce type est clôturé le 30 juin 2016 au plus tard.

Een dergelijke evaluatie vindt uiterlijk plaats op 3 september 2012.
Cette évaluation a lieu au plus tard le 3 septembre 2012.

3. De in het eerste lid beschreven toetsing vindt plaats op basis van de beschikbare wetenschappelijke, milieu-, technische en economische gegevens, met inbegrip van:
3. L'évaluation décrite au paragraphe 1 est effectuée sur la base des informations scientifiques, environnementales, techniques et économiques disponibles, y compris: