Traduction de «eerste klasse acht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

officier-eerstaanwezend commissaris eerste klasse
officier-commissaire principal de première classe

politieassistent eerste klasse
assistant de police de 1ère classe

spoortarief eerste klasse
tarif de la 1re classe de chemin de fer

officier van gezondheid eerste klasse
médecin-commandant | médecin-major de première classe

Directeur der Kanselarij der Eerste Klasse
Directeur de Chancellerie de Première Classe

eerste sergeant | wachtmeester 1e klasse | sergeant | sergeant-majoor
première sergente-chef | sergent | sergent-chef/sergente-chef | sergente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De inzet is de afgelopen seizoenen in eerste en tweede klasse globaal gezien relatief stabiel gebleven (maar wel gedaald met circa 45 % in vergelijking de situatie voor de afgelopen acht seizoenen).
Au cours des saisons passées, le déploiement en première et deuxième divisions est globalement resté relativement stable (mais a toutefois diminué de 45 % en comparaison avec la situation des huit saisons passées).

De inzet is de afgelopen seizoenen in eerste en tweede klasse globaal gezien relatief stabiel gebleven (maar wel gedaald met circa 45 % in vergelijking met zo’n acht seizoenen geleden).
D’un point de vue global, le déploiement est demeuré relativement stable ces dernières saisons en première et deuxième division (mais il a diminué d’environ 45 % si on compare à huit saisons antérieures).

De Minister van Binnenlandse Zaken bepaalt jaarlijks het aantal vacante ambten van adjudant en van eerste onderluchthavenmeester eerste klasse binnen de dienst luchtvaartpolitie, zonder dat het totaal aantal ambten van hoofdonderofficier meer dan acht percent mag bedragen van het globale effectief van de personeelscategorie met bijzondere politiebevoegdheid van het operationeel korps en van de categorie bijzonder politiepersoneel, dienst luchtvaartpolitie, samengevoegd.
Le Ministre de l'Intérieur fixe annuellement le nombre d'emplois vacants d'adjudants et de premier sous-chef d'aérodrome de première classe au sein du service de la police aéronautique, sans pour autant que le nombre total d'emplois de sous-officiers supérieurs puisse dépasser huit pour cent de l'effectif global de la catégorie de personnel à compétence de police spéciale du corps opérationnel et de la catégorie de personnel de police spéciale, service de police aéronautique, confondues.

Desalniettemin weigert de minister van Ambtenarenzaken de controleurs eerste klasse (acht personen) over te laten gaan naar niveau 2+, omdat ze geen examen hebben afgelegd.
Le ministre de la Fonction publique refuse néanmoins le passage au niveau 2+ des contrôleurs de 1re classe (huit personnes) parce qu'ils n'ont pas présenté d'examen.

Een fiscaal ambtenaar van niveau A (klasse A3) die zich in een benoemingsvoorstel benadeeld acht, kan in principe binnen de tien werkdagen die ingaan op de eerste werkdag volgend op die waarop de betekening van het kwestieuze benoemingsvoorstel is gebeurd bij het Directiecomité van de FOD Financiën een klacht indienen door middel van een ter post aangetekend schrijven.
Un fonctionnaire du fisc de niveau A (classe A3) qui s'estime lésé par une proposition de nomination peut en principe, au cours de la période de dix jours ouvrables à dater du premier jour ouvrable qui suit celui de la notification de la proposition de nomination litigieuse, saisir le Comité de direction du SPF Finances d'une plainte par la voie d'un courrier recommandé à la poste.