Traduction de «eerste klasse achterstallige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

officier-eerstaanwezend commissaris eerste klasse
officier-commissaire principal de première classe

politieassistent eerste klasse
assistant de police de 1ère classe

Directeur der Kanselarij der Eerste Klasse
Directeur de Chancellerie de Première Classe

officier van gezondheid eerste klasse
médecin-commandant | médecin-major de première classe

spoortarief eerste klasse
tarif de la 1re classe de chemin de fer

eerste sergeant | wachtmeester 1e klasse | sergeant | sergeant-majoor
première sergente-chef | sergent | sergent-chef/sergente-chef | sergente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) Kan u meedelen hoeveel clubs uit eerste klasse achterstallige RSZ-bijdragen hebben? b) Hoeveel van hen hebben een afbetalingsplan? c) Zijn er clubs met een niet gehonoreerd afbetalingsplan?
1. a) Pourriez-vous indiquer le nombre de clubs de première division présentant des arriérés de cotisations ONSS? b) Combien disposent d'un plan d'apurement? c) Certains de ces clubs n'ont-ils pas encore honoré leur plan d'apurement?

1. Zijn er voetbalploegen uit eerste en tweede klasse die zich niet op de gestelde datum van 1 maart 2002 (datumstempel 28 februari 2002) in orde hebben gesteld met hun achterstallige RSZ, bedrijfsvoorheffing en uitbetaling van spelers ?
1. Y a-t-il des équipes de football de première et de deuxième division qui, à la date butoir fixée au 1 mars 2002 (cachet de la poste du 28 février 2002) n'avaient toujours pas versé leurs arriérés de cotisations ONSS, de précompte professionnel et de salaire de joueurs ?

1. Zijn er voetbalploegen uit eerste en tweede klasse die zich niet op de gestelde datum van 1 maart 2002 (datumstempel 28 februari 2002) in orde hebben gesteld met hun achterstallige RSZ, bedrijfsvoorheffing en uitbetaling van spelers ?
1. Y a-t-il des équipes de football de première et de deuxième divisions qui, à la date butoir fixée au 1 mars 2002 (cachet de la poste du 28 février 2002) n'avaient toujours pas versé leurs arriérés de cotisations ONSS, de précompte professionnel et de salaire de joueurs ?

De achterstallige schuld aan ingekohierde bedrijfsvoorheffing van de voetbalclubs uit eerste klasse bedraagt momenteel 1 459 347,91 euro.
L'arriéré en matière de précompte professionnel enrôlé à charge des clubs de football de première division s'élève actuellement à 1 459 347,91 euros.

De achterstallige schuld aan gevestigde BTW van de voetbalclubs uit eerste klasse bedraagt momenteel 263 902,46 euro.
L'arriéré en matière de TVA établi à charge des clubs de football de première division s'élève actuellement à 263 902,46 euros.

Diverse voetbalploegen uit eerste en tweede klasse hebben achterstallige bijdragen bij de RSZ. 1. a) Hoeveel bedraagt deze achterstal in totaal? b) Hoeveel bedraagt deze achterstal per voetbalclub?
Plusieurs équipes de football de première et de deuxième division accusent un arriéré auprès de l'ONSS. 1. a) Quel est le montant total de l'arriéré accusé par ces équipes? b) Quel est le montant de l'arriéré ventilé par club de football?