Vertaling van "effectieve en achttien toetredende leden " (Nederlands → Frans) :

Er zijn dertig effectieve en achttien toetredende leden.
Il y a trente membres effectifs et dix-huit membres adhérents.

Het beheerscomité bestaat uit achttien effectieve leden en uit een gelijk aantal plaatsvervangende leden, die allen lid moeten zijn van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid of van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid.
Le comité de gestion est composé de dix-huit membres effectifs et d'un nombre égal de suppléants, qui doivent tous être membres de la Commission paritaire de l'industrie chimique ou de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique.

Het Comité werd officieel opgericht in oktober 2001 en is samengesteld uit achttien effectieve leden en achttien plaatsvervangende leden.
Ce comité, créé officiellement en octobre 2001, est composé de dix-huit membres effectifs et dix-huit membres suppléants.

Aan de zijde van de private sector zijn de betrokken federaties de effectieve leden en de toetredende leden van het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO).
Du côté du secteur privé, les fédérations concernées sont les membres effectifs et les membres adhérents de la Fédération des Entreprises Belges (FEB).

2.2. negen effectieve leden, waarvan één vrouw Voorzitter, ondervoorzitter en plaatsvervangers : twee mannen, twee vrouwen achttien plaatsvervangers waarvan twee vrouwen.
2.2. Neuf membres effectifs dont une femme Présidente, vice-président et suppléants : deux hommes, deux femmes dix-huit suppléants dont deux femmes.

2.2. negen effectieve leden, waarvan één vrouw Voorzitter, ondervoorzitter en plaatsvervangers : twee mannen, twee vrouwen achttien plaatsvervangers waarvan twee vrouwen.
2.2. neuf membres effectifs dont une femme Présidente, vice-président et suppléants : deux hommes, deux femmes dix-huit suppléants dont deux femmes.

Deze raad bestaat uit achttien effectieve leden, te weten negen werkgeversafgevaardigden en negen werknemersafgevaardigden.
Ce conseil est composé de dix-huit membres effectifs, à savoir neuf délégués des employeurs et neuf délégués des travailleurs.

De Nationale Jury is samengesteld uit achttien effectieve leden, waarvan negen patronale leden en negen syndicale leden.
Le Jury National est composé de dix-huit membres effectifs, soit neuf membres patronaux et neuf membres syndicaux.

2° in 4°, a, worden de woorden " achttien effectieve leden en achttien plaatsvervangende leden" vervangen door de woorden " vijftien effectieve leden en vijftien plaatsvervangende leden" ;
2° au 4°, a, les mots " dix-huit membres effectifs et dix-huit membres suppléants" sont remplacés par les mots " quinze membres effectifs et quinze membres suppléants" ;