Traduction de «eindhoven-leuven liggen drie belangrijke » (Néerlandais → Français) :

Aan de basis van dit artikel liggen drie belangrijke principes :
Trois grands principes ont sous-tendu la rédaction de cet article :

In de regio's rond Dresden (DE), Grenoble (FR) en Eindhoven-Leuven (NL-BE) liggen drie belangrijke onderzoeks- en productiecentra, die zich steeds meer specialiseren in een van de drie gebieden van "meer Moore", "meer dan Moore" en apparatuur en materialen.
Les régions autour de Dresde (DE), Grenoble (FR) et Eindhoven-Louvain (NL-BE) hébergent trois centres importants de recherche et de production, avec une spécialisation poussée dans l'un des trois domaines «more Moore», «more than Moore» et «équipement et matériaux».

Bovendien liggen slechts 4 van die 18 stations in Wallonië (Charleroi-Zuid, Luik-Guillemins, Bergen en Namen), tegenover 11 in Vlaanderen (Antwerpen-Centraal, Brugge, Denderleeuw, Dendermonde, Gent-Sint-Pieters, Hasselt, Kortrijk, Leuven, Mechelen, Oostende en Sint-Niklaas) en drie in de hoofdstad (Brussel-Centraal, Brussel-Noord en Brussel-Zuid).
Par ailleurs, sur ces 18 gares, seules quatre se trouvent en Wallonie (Charleroi-Sud, Liège-Guillemins, Mons et Namur), contre 11 en Flandre (Anvers-Central, Bruges, Denderleeuw, Termonde, Gand-Saint-Pierre, Hasselt, Courtrai, Louvain, Malines, Ostende et Saint-Nicolas) et trois dans la capitale (Bruxelles-Central, Bruxelles-Nord et Bruxelles-Midi).

Een belangrijk informaticaproject is in opmaak, het zal de komende weken proefdraaien in drie testsites (arrondissementen Leuven, Nijvel en het federaal parket).
Un important projet informatique est en cours d'élaboration, il sera mis à l'essai dans les prochaines semaines dans trois sites pilotes (arrondissements de Louvain, de Nivelles et le parquet fédéral).

versterken van de drie wereldwijd toonaangevende elektronicaclusters in Europa: Dresden (DE), Eindhoven (NL) / Leuven (BE), en Grenoble (FR), en deze koppelen aan andere vooraanstaande Europese clusters, zoals Cambridge (UK), Karinthië (AT), Dublin (IRL) en Milaan (IT);
un renforcement des trois pôles électroniques européens de niveau mondial, à savoir: Dresde (DE), Eindhoven (NL)/Leuven (BE) et Grenoble (FR), et mise en réseau de ceux‑ci avec d’autres pôles européens de pointe, notamment Cambridge (UK), la Carinthie (AT), Dublin (IRL) et Milan (IT);

Deze analyse heeft betrekking op de drie belangrijke punten die ten grondslag liggen aan een uitgebreide herziening van het GLB, en is een voorbereiding op de begrotingsherziening 2008/2009.
Cette analyse porte sur les trois grandes questions qui se situent à la base d'une large révision de la PAC, et constitue une action préparatoire au réexamen budgétaire 2008/2009.

dient de pensioeninstelling om de drie jaar (of na eventuele belangrijke wijzigingen van het beleid) informatie te verstrekken over de principes die aan haar beleggingsbeleid ten grondslag liggen, met inbegrip van de methoden die zij toepast om het risico in te schatten.
l'institution de retraite professionnelle devra publier tous les trois ans (ou après tout changement important de sa politique) des informations sur les principes fondamentaux de sa politique d'investissement, comprenant une description des méthodes de gestion des risques.