Traduction de «elektronische stemsystemen moeten » (Néerlandais → Français) :

Het college merkt echter wel op dat, in het geval van vrijgave, de beveiligingsalgoritmen (encryptie, controlegetallen,..) van de huidige elektronische stemsystemen moeten worden aangepast.
Le collège souligne cependant que dans le cas de la divulgation, les algorithmes de sécurité (encryption, codes numériques de contrôle,..) des systèmes de vote actuels doivent être adaptés.

­ Om problemen bij stroomuitval te vermijden zouden, in alle geautomatiseerde stemsystemen, minstens de urne-PC en de elektronische stembus moeten voorzien zijn van een UPS (Uninterruptible Power Supply).
­ Pour éviter les problèmes en cas de coupure de courant, dans tous les systèmes de votes automatisés, le PC de l'urne et l'urne doivent être pourvus d'un UPS (Uninterruptible Power Supply).

Overwegende dat de noodzaak om onverwijld de algemene erkenningsvoorwaarden vast te stellen waaraan de elektronische stemsystemen met papieren bewijsstuk moeten voldoen;
Considérant la nécessité d'arrêter sans retard les conditions générales d'agrément auxquelles doivent répondre les systèmes de vote électronique avec preuve papier;

De te wijzigen bedragen betreffen de betaling van een som die de gemeenten jaarlijks aan de Staat moeten betalen als de geautomatiseerde stemsystemen en de elektronische totalisatiesystemen door de Staat werden verworven.
Les montants à modifier concernent le paiement d'une somme que les communes sont tenues de verser annuellement à l'Etat lorsque les systèmes automatisés de vote et les systèmes électroniques de totalisation des votes ont été acquis par l'Etat.