Traduction de «energiemarkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interne energiemarkt
marché intérieur de l'énergie

energiemarkt
marché de l'énergie

tendensen op de energiemarkt analyseren | tendenzen op de energiemarkt analyseren | trends op de energiemarkt analyseren
analyser les tendances du marché de l’énergie

Memorandum van Athene 2003 | Memorandum van overeenstemming over de regionale energiemarkt in Zuidoost-Europa en de integratie daarvan in de interne energiemarkt van de Europese Gemeenschap
Protocole d'accord d'Athènes 2003 | Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne

consultant residentiële energiemarkt | energieconsultant residentiële markt | energieadviseur residentiële gebouwen | energiedeskundige residentiële gebouwen
évaluateur en énergie domestique | évaluateur en énergie domestique/évaluatrice en énergie domestique | évaluatrice en énergie domestique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om dit voor elkaar te krijgen tracht men de energiemarkt te transformeren, waarbij ook de energiemarkt opnieuw wordt ingericht om meer investeringen aan te trekken.
Pour y parvenir, elle envisage une transformation de son marché de l’énergie, incluant la définition d’une nouvelle organisation du marché de l’électricité afin d’attirer de nouveaux investissements.

6. Het bij het derde pakket voor de interne energiemarkt ingestelde regelgevingskader moet verder worden ontwikkeld om een naadloze interne energiemarkt voor burgers en ondernemingen tot stand te brengen.
6. Le cadre réglementaire mis en place par le 3e paquet sur le marché intérieur de l'énergie doit encore être renforcé pour que les particuliers et les entreprises bénéficient d'un marché intérieur de l'énergie homogène.

Het mooiste voorbeeld lijkt de liberalisering van de energiemarkt, waarbij elke lidstaat een regulator van de energiemarkt heeft moeten oprichten, terwijl Europa zelf geen regulator van de energiemarkt heeft.
Le plus bel exemple semble la libéralisation du marché de l'énergie, où chaque état membre a du créer un poste de régulateur du marché de l'énergie alors que l'Europe, elle même, n'a pas de régulateur du marché de l'énergie.

Vrijgemaakte energiemarkt - Energieleveranciers - Akkoord " De consument in de vrijgemaakte elektriciteits- en energiemarkt" - Processen-verbaal - Minnelijke schikkingen - Algemene Directie Controle en Bemiddeling
Libéralisation du marché de l'énergie - Fournisseurs d'énergie - Accord: « Le consommateur dans le marché libéralisé de l’électricité et du gaz » - Procès-verbaux - Amendes transactionnelles - Direction générale du Contrôle et de la Médiation

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0488 - EN - Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - De interne energiemarkt: Gecoördineerde maatregelen met betrekking tot de continuïteit van de energievoorziening
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0488 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Le marché intérieur de l'énergie : Des mesures coordonnées en matière de sécurité des approvisionnements énergétiques

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - De interne energiemarkt: Gecoördineerde maatregelen met betrekking tot de continuïteit van de energievoorziening
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Le marché intérieur de l'énergie : Des mesures coordonnées en matière de sécurité des approvisionnements énergétiques

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - De interne energiemarkt: Gecoördineerde maatregelen met betrekking tot de continuïteit van de energievoorziening /* COM/2002/0488 def. */
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Le marché intérieur de l'énergie : Des mesures coordonnées en matière de sécurité des approvisionnements énergétiques /* COM/2002/0488 final */

Ik kom nu tot de structurering van de energiemarkt. De minister heeft heel wat inspanningen geleverd om de monopolistische en verticaal gestructureerde energiemarkt te doorbreken en te proberen de principes van de vrije, open en geliberaliseerde energiemarkt stap voor stap ingang te doen vinden.
Le ministre a fait bien des efforts pour briser ce marché monopolistique et structuré verticalement, et pour tenter d'introduire petit à petit les principes du marché de l'énergie libre, ouvert et libéralisé.