Vertaling van "enige verduidelijking omtrent " (Nederlands → Frans) :

Graag kreeg ik enige verduidelijking omtrent dat gedeelte van het protocol.
Dans ce cadre, j'aimerais obtenir quelques précisions sur cette partie du protocole.

Tot slot nog enige verduidelijking omtrent de beide brieven, die geen dwingend juridisch karakter hebben.
Nous terminons cet exposé par quelques précisions relatives aux deux lettres, qui n'ont aucun caractère juridique contraignant.

Spreekster wenst verder ook enige verduidelijking omtrent artikel 90, § 2, eerste lid.
Par ailleurs, l'intervenante aimerait obtenir quelques précisions concernant l'article 90, § 2, alinéa 1 .

De heer Laeremans vraagt enige verduidelijking omtrent een aantal begrippen in het voorgestelde artikel 5/5, § 4.
M. Laeremans demande des précisions sur une série de notions figurant dans l'article 5/5, § 4, en projet.

Naar aanleiding van het artikel verschenen in De Standaard (‘Informatisering justitie loopt weer vertraging op’, 4 mei 2009) wil Minister Stefaan De Clerck graag enige verduidelijking brengen en een stand van zaken geven omtrent het informaticaproject CHEOPS Justitie.
Suite aux articles parus dans De Standaard et La Libre Belgique (« L’informatisation de la justice prend à nouveau du retard », 4 mai 2009), le ministre de la Justice, Stefaan De Clerck souhaite apporter quelques clarifications et un état des lieux concernant le projet d’informatisation CHEOPS Justice.

Graag kreeg ik enige verduidelijking omtrent de toepassing van de verhoging van de vennootschapsbelasting (VenB).
J'aimerais obtenir quelques précisions concernant l'application des accroissements à l'impôt des sociétés (ISOC).

Naar aanleiding van uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 646 van 9 juni 2005, had ik graag enige verduidelijking gekregen omtrent een aantal onderdelen van dit antwoord (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 90, blz. 15986).
À la suite de votre réponse à ma question écrite n° 646 du 9 juin 2005, j'aurais voulu obtenir quelques précisions quant à certains éléments de ladite réponse (Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 90, p. 15986).