Traduction de «er drie categorieën bestaan » (Néerlandais → Français) :

Een lid merkt op dat er drie categorieën bestaan : de bedrijfsrevisoren, de accountants en de boekhouders.
Un membre souligne qu'il existe trois catégories distinctes : les réviseurs d'entreprises, les experts comptables et les comptables.

Graag afzonderlijke resultaten voor de drie categorieën en opgedeeld per aard van de inbreuk.
Pourriez-vous fournir les résultats de façon distincte selon les trois catégories et la nature de l'infraction?

II. - Beroepsclassificatie Art. 2. Vanaf 1 januari 1989 worden de functies als volgt in drie categorieën ingedeeld : Categorie I : - alle taken die niet in de andere categorieën voorkomen; - het wegen aan snelle pakketteermachines (minimum zestig toeren per minuut); - het pletten en afkoelen.
II. - Classification professionnelle Art. 2. A partir du 1 janvier 1989, les fonctions sont classées comme suit en trois catégories : Catégorie I : - toutes les tâches non reprises dans les autres catégories; - le pesage aux empaqueteuses rapides (minimum soixante tours par minute); - le laminage et le refroidissement.

3. a) Opdeling tussen drie categorieën van misdrijven in percentage.
3. a) Subdivision entre trois catégories de délits en pourcentage.

Liefst verdeeld over de drie categorieën die subvraag 1 vermeld zijn: fietsenstalling, ondergrondse parkeergarage, stationsgebouw?
Veuillez de préférence ventiler les chiffres par catégorie citée à la sous-question 1: râteliers à vélos, parking automobile souterrain, bâtiment de la gare.

Bepaalde methodes bestaan immers niet in de drie categorieën.
En effet, certaines méthodes n'existent pas dans les trois catégories.

Op het niveau van de zones zal een gradensysteem bestaan dat samengesteld is uit drie categorieën (basis ­ tussenkader ­ hoger kader).
Au niveau des zones, il y aura un système comprenant trois catégories de grades (base ­ cadre moyen ­ cadre supérieur).

Volgens het voorontwerp van conclusies zou het pact bestaan uit een opsomming van maatregelen en engagementen, onderverdeeld in drie categorieën :
Selon l'avant-projet de conclusions, le pacte devrait dresser un aperçu des mesures et des engagements pris, répartis en trois catégories:

Die multimodale terminal zal uit drie delen bestaan, verdeeld over een kadelengte van 320 meter, en zal met drie spoorverbindingen uitgerust worden.
Cette plateforme multimodale doit être composée de trois parties, réparties sur une longueur de quai de 320 mètres et raccordée à trois voies ferrées.

Antwoord : De diensten die bestaan in het beheer van instellingen voor collectieve belegging (ICB) kunnen opgedeeld worden in drie categorieën :
Réponse : Les prestations de services consistant en la gestion d'organismes de placement collectif (OPC) peuvent être divisées en trois catégories :