Vertaling van "ereloon voor logopedisten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Audiologen en logopedisten
Audiologistes et orthophonistes

provisioneel ereloon
honoraires provisionnels

niet in loondienst verkregen inkomen [ ereloon | tantième ]
revenu non salarial [ honoraires | tantième ]

ereloon | honorarium
honoraires médicaux

representatieve vereniging van de logopedisten
association représentative des logopèdes

beroepsorganisatie van logopedisten
organisation professionnelle de logopèdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de mutualiteiten is de vraag van een verhoging van het ereloon voor logopedisten met 12 euro per uur onaanvaardbaar.
Selon les mutualités, la demande d'augmentation des honoraires des logopèdes de 12 euros par heure est inacceptable.

Het verhogen van de efficiëntie en de kwaliteit van de behandeling laat toe dat de containers kunnen verminderd worden, zodat het ereloon van de logopedisten licht verhoogd kan worden voor bepaalde zittingen zonder dat dit een invloed heeft op het budget van de gezondheidszorgverzekering noch op de patiënt (geen verhoging van het remgeld voor de terugbetaalde verstrekkingen).
L'augmentation de l'efficacité et de la qualité du traitement permet de réduire les containers, si bien que les honoraires des logopèdes peuvent être augmentés légèrement pour certaines sessions, sans impacter le budget de l'assurance soins de santé ou du patient (pas de hausse du ticket modérateur pour les prestations remboursées).

Het is een plan waarbij de logopedisten een hoger ereloon krijgen zonder dat de patiënt daarvoor moet betalen.
C'était un plan qui offrait des honoraires plus élevés aux logopèdes sans que le patient soit mis à contribution.