Vertaling van "erkenningsraad voor orthopedisten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erkenningsraad voor orthopedisten
conseil d'agrément des orthopédistes

Erkenningsraad voor orthopedisten
Conseil d'agrément des orthopédistes

Beroepsvereniging der Bandagisten en Orthopedisten van België
Union professionnelle des bandagistes et orthopédistes de Belgique

representatieve vereniging van de orthopedisten
association représentative des orthopédistes

representatieve organisatie van orthopedisten
organisation représentative des orthopédistes

erkenningsraad voor kinesitherapeuten
conseil d'agrément des kinésithérapeutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Erkenningsraad voor orthopedisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.
- Conseil d'agrément des orthopédistes, institué auprès du Service des soins de santé.

- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 27 april 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Erkenningsraad voor orthopedisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. QUINET Muriel, werkend lid en aan de heer LARDENNOIS Miguel, plaatsvervangend lid.
- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 27 avril 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil d'agrément des orthopédistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme QUINET Muriel, membre effectif et à M. LARDENNOIS Miguel, membre suppléant.

- Hernieuwing van mandaten van leden Bij koninklijk besluit van 3 april 2015, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2015, in de hoedanigheid van leden van de Erkenningsraad voor orthopedisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : - de heren COENEN, Lucien, KESTELYN, Frank en VANSTEENWEGEN, Koenraad, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren BAJART, Marius, DESCHOOLMEESTER, Edmond en DOISON, Pascal, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van de orthopedisten.
- Renouvellement de mandats de membres Par arrêté royal du 3 avril 2015, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2015, en qualité de membres du Conseil d'agrément des orthopédistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : - MM. COENEN, Lucien, KESTELYN, Frank et VANSTEENWEGEN, Koenraad, en qualité de membres effectifs et MM. BAJART, Marius, DESCHOOLMEESTER, Edmond et DOISON, Pascal, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'une organisation représentative des orthopédistes.

Bij koninklijk besluit van 13 februari 2006, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2006, in de hoedanigheid van leden van de Erkenningsraad voor orthopedisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van de heren Berteele, X. ; Nile, H. en Vandeven, D., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren Burtscheidt, W.; Thuer, L. en Toussaint, L., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van orthopedisten;
Par arrêté royal du 13 février 2006, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2006, en qualité de membres du Conseil d'agrément des orthopédistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de MM. Berteel X. ; Nile, H. et Vandeven, D., en qualité de membres effectifs et MM. Burtscheidt, W.; Thuer, L. et Toussaint, L., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives des orthopédistes;

4° de artikelen noch te koop aan te bieden, noch te verstrekken op markten, beurzen of andere openbare plaatsen, noch door venten, noch door toedoen van personen die niet ingeschreven zijn op de lijsten van de erkende orthopedisten die worden aangelegd door de Erkenningsraad voor orthopedisten;
4° à ne pas offrir en vente, ni fournir les articles sur les marchés, foires commerciales ou autres lieux publics, ni par colportage, ni par l'intermédiaire de personnes non inscrites sur les listes des orthopédistes agréés établies par le Conseil d'agrément des orthopédistes;

Bij koninklijk besluit van 29 augustus 1997, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar ingaande op 1 januari 1997, als leden van de Erkenningsraad voor orthopedisten ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van de heer Malego, A., in de hoedanigheid van werkend lid, en de heren Beeckmans, J.; Britz, M., en Nagels, R., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van de orthopedisten.
Par arrêté royal du 29 août 1997, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1er janvier 1997, en qualité de membres du Conseil d'agrément des orthopédistes institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de M. Malego, A., en qualité de membre effectif, et MM. Beeckmans, J.; Britz, M., et Nagels, R., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'organisations représentatives des orthopédistes.