Traduction de «euro initieel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

initieel emissierecht | initieel toegedeeld recht tot emissie
droit d'émission initial

initiaal | initieel | beginnend
initial

initieel onderwijs
éducation initiale

initieel verzoek
demande initiale

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

euro [ euromunt ]
euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Er wordt een bedrag van 2.400.000 euro, initieel vastgelegd met de vastleggingen 00.033.285 en 00.033.286 - artikel 5112.5117 van de begroting voor het jaar 2011 van het Fonds voor Flankerend Economisch Beleid - overgedragen en herbestemd op de begroting 2014 van dit fonds ten gunste van het SALK-programma Transformatie.
Article 1 . Un montant de 2.400.000 euros, engagé initialement par les engagements 00.033.285 et 00.033.286 - article 5112.5117 du budget pour l'année 2011 du « Fonds voor Flankerend Economisch Beleid » - transféré et réaffecté au budget 2014 de ce Fonds au profit du programme SALK « Transformatie » (Transformation).

Hetzij, een verhoging van het initieel gevraagde kredietbedrag van 1.200 euro met 50 euro = 1.250 euro.
Soit, une augmentation du montant du crédit initialement demandé de 1.200 euros + 50 euros = 1.250 euros.

3. De totale kostprijs werd initieel geraamd op 4.216.000 euro en bedraagt op het einde van de opdracht 3.905.000 euro 4. a) Er werden 12 scrambles uitgevoerd in het kader van een onderschepping van Russische vliegtuigen. b) In totaal hebben de F-16 107 zendingen gevlogen: 19 voor training, 76 als training scrambles (T-scramble) en 12 effectieve scrambles (A-scramble).
3. Le coût total était initialement estimé à 4.216.000 euros et est fixé après la mission à 3.905.000 euros. 4. a). 12 scrambles ont été effectués dans le cadre d'une interception d'avions russes. b) Au total, les F-16 belges ont effectué 107 missions: 19 vols d'entrainement, 76 alertes d'entraînement (T-Scramble) et 12 alertes réelles (A-Scramble).

Dit brengt de totaalkost van het ticket op 227 euro in plaats van het initieel bedrag van 122 euro.
Cela porte le prix total du billet à 227 euros au lieu des 120 euros initiaux.

In plaats van de initieel begrote operationele winst van 320 miljoen euro zou de Nationale Loterij tegen het einde van het jaar uitkomen op 311,7 miljoen euro.
Au lieu d'atteindre les 320 millions initialement annoncés, la Loterie Nationale obtiendrait un chiffre d'affaires de 311, 7 millions d'euros d'ici la fin de l'année.

De operationele winst van de onderneming zou naar schatting nog slechts 311,7 miljoen euro bedragen in plaats van de initieel verhoopte 320,6 miljoen euro.
Le bénéfice de l'entreprise, d'après les estimations, n'atteindrait donc plus que 311,7 millions d'euros au lieu des 320,6 millions d'euros espérés initialement.

De initieel voorgestelde begroting voor de uitvoering van het programma Cultuur in de periode van 2007 tot 2013 beloopt 400 miljoen euro.
L’enveloppe financière proposée initialement sur la période 2007-2013 est de 400 millions d’euros.

Overwegende dat bovengenoemde begroting initieel een dotatie voorzag van 63.537.000 euro en via een aanpassing van dit initieel bedrag een verhoging wordt toegestaan van 9.052.000 euro ten gunste van het Federaal Agentschap voor Veiligheid van de Voedselketen;
Considérant que ledit budget prévoit une dotation initiale de 63.537.000 euros et que, via une adaptation de ce montant initial, une augmentation d'un montant de 9.052.000 euros est accordée en faveur de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire;

Overwegende dat bovengenoemde begroting initieel een dotatie voorzag van 60.464.000 euro en via een aanpassing van dit initieel bedrag een verhoging wordt toegestaan van 7.899.000 euro ten gunste van het Federaal Agentschap voor Veiligheid van de Voedselketen;
Considérant que ledit budget prévoit une dotation initiale de 60.464.000 euros et que, via une adaptation de ce montant initial, une augmentation d'un montant de 7.899.000 euros est accordée en faveur de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire;