Vertaling van "euro wordt geïndexeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïndexeerd waardepapier | waardepapier met een geïndexeerde rente
titre comportant une indexation | titre indexé

geïndexeerde lening | indexlening
emprunt indexé

geïndexeerde obligatie | indexobligatie
obligation indexée

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

euro [ euromunt ]
euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat bezuinigingsmaatregelen onvermijdelijk zijn voor 2017 maar dat een bijkomend bedrag van 400.000 euro, niet geïndexeerd, forfaitair kan worden bestemd voor het geheel van de bedrijven voor aangepast werk voor hun investeringen;
Considérant que des mesures de restriction budgétaire s'imposent pour l'année 2017 mais qu'un montant de 400.000 euros supplémentaires, non indexé, peut être affecté forfaitairement à l'ensemble des entreprises de travail adapté pour leurs investissements;

Een bijkomend bedrag van 400.000 euro, niet geïndexeerd, kan voor 2017 forfaitair worden bestemd voor het geheel van de bedrijven voor aangepast werk volgens de modaliteiten bedoeld in het eerste lid.
Pour l'année 2017, un montant complémentaire non indexé de 400.000 euros est affecté forfaitairement à l'ensemble des ETA selon les modalités visées à l'alinéa 1.

Het bedrag van 3000 euro wordt geïndexeerd overeenkomstig artikel II. 218; ";
Le montant de 3.000 euros est indexé conformément à l'article II. 218 ; » ;

Het bedrag van de toelage wordt vastgesteld op 180 euro (niet-geïndexeerd) per dag cursus/opleiding.
Le montant de l'allocation est fixé à 180 euros (non-indexé) par journée de cours/formation.

Hij/zij geniet van een jaarwedde van 20.808,54 euro tot 37.268,89 euro niet-geïndexeerd.
Il/Elle bénéfice d'un traitement annuel allant de 20.808,54 euros à 37.268,89 euros, non-indexé.

Voor die categorieën zijn het de hogere maximumbedragen, vastgelegd op, naar gelang van het geval, 21 865,23 euro, 17 492,17 euro of 21 865,23 euro (niet-geïndexeerde bedragen), die van toepassing zijn.
Pour ces catégories, ce sont des plafonds plus élevés, fixés à, selon les cas, 21 865,23 euros, 17 492,17 euros ou 21 865,23 euros (montants non indexés), qui s'appliquent.

Krachtens artikel 80 van de programmawet van 28 juni 2013 kunnen de werknemers van de overheidssector die vóór de leeftijd van 65 jaar tot het rustpensioen zijn toegelaten en die geen loopbaan van ten minste 45 kalenderjaren tellen, hun rustpensioen cumuleren met beroepsinkomsten die 7 570,00 euro, 6 056,01 euro of 7 570,00 euro (niet-geïndexeerde bedragen) niet overschrijden naargelang zij respectievelijk worden verkregen als werknemer, als zelfstandige of worden gehaald uit de uitoefening van een andere activiteit of van een ander mandaat, een ander ambt of een andere post.
En vertu de l'article 80 de la loi-programme du 28 juin 2013, les travailleurs du secteur public admis à la retraite avant l'âge de 65 ans et qui ne comptent pas une carrière d'au moins 45 années civiles peuvent cumuler leur pension de retraite avec des revenus professionnels ne dépassant pas 7 570,00 euros, 6 056,01 euros ou 7 570,00 euros (montants non indexés) selon qu'ils sont obtenus respectivement en tant que travailleur salarié, en tant que travailleur indépendant ou qu'ils sont tirés de l'exercice d'une autre activité ou d'un autre mandat, charge ou office.

Dit koninklijk besluit bepaalt dat er voor de basisopleiding een inschrijvingsgeld gevraagd wordt van 80 euro (niet-geïndexeerd), en dat dit inschrijvingsgeld aangevuld wordt met een federale subsidie van 620 euro (te indexeren).
Cet arrêté royal prévoit un droit d'inscription de 80 euros (non indexés) pour la formation de base, complété par un subside fédéral de 620 euros (à indexer).

Zo werd de federale subsidie in 2015 verlaagd van 500.000 euro naar 364.000 euro (niet-geïndexeerd), hetgeen voor 2016 de subsidie brengt op 368.000 euro na indexatie.
En 2015, les subventions fédérales ont ainsi été réduites de 500.000 à 364.000 euros (non indexés), ce qui, après indexation, porte les subventions 2016 à 368.000 euros.

Zodra gebruik zal worden gemaakt van de hogesnelheidslijnen (L4 en HSL-Zuid) zal dit geplafonneerd bedrag 5,5 miljoen euro bedragen (geïndexeerd).
A partir du passage sur les lignes à grande vitesse (L4 et HSL-ZUID), le déficit à supporter par la SNCB sera plafonné à 5,5 Mio euros (indexé).