Traduction de «europees spoorwegbureau heeft een denkoefening opgestart » (Néerlandais → Français) :

De levensduur ervan wordt tot minimum 2030 geraamd. b) Het Europees Spoorwegbureau heeft een denkoefening opgestart over de evolutie van de GSM-R.
Sa durée de vie est planifiée jusqu'au minimum 2030. b) L'agence ferroviaire européenne a lancé une réflexion sur l'évolution du GSM-R.

In 2013 heeft het Europees Spoorwegbureau een opvolgaudit uitgevoerd, in het bijzonder gericht op de certificatie- en toezichtprocedures van de DVIS.
En 2013, l'agence ferroviaire européenne a effectué un audit de suivi, visant particulièrement les processus de certification et de supervision du SSICF.

Op 17 december 2014 publiceerde de Europese Commissie een mededeling aan de Raad en het Europees Parlement betreffende het voortgangsverslag over de tenuitvoerlegging van de Spoorwegveiligheidsrichtlijn 2004/49/EG. 1. De Europese Commissie heeft 19 inbreukprocedures opgestart tegen lidstaten die de Spoorwegveiligheidsrichtlijn niet of foutief hebben omgezet in nationale wetgeving.
Le 17 décembre 2014, la Commission européenne a publié une communication au Parlement européen et au Conseil relative à un rapport sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre de la directive 2004/49/CE sur la sécurité ferroviaire. 1. La Commission européenne a ouvert 19 procédures d'infraction contre des États membres qui n'ont pas transposé ou ont transposé fautivement la directive sur la sécurité ferroviaire dans leur législation nationale.

De heer Breyne heeft mij op 19 februari (2015) zijn ontslagbrief verzonden in de context van zijn aanstelling bij het Europees Spoorwegbureau.
Monsieur Breyne m'a adressé sa lettre de démission le 19 février (2015) dans le contexte de sa désignation à l'Agence Ferroviaire Européenne.

Op Europees niveau, heeft de Europese Commissie ingevolge een mededeling betreffende de richtlijn 2006/114 inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame (COM (2012) 702 final van 27 november 2012), consultaties opgestart om de problemen die ondernemingen in hun onderlinge relaties ondervinden, te evalueren, in het bijzonder inzake misleidende handelspraktijken.
Au niveau européen, suite à sa communication concernant la directive 2006/114 relative aux publicités trompeuses et comparatives (COM (2012) 702 final du 27 novembre 2012), la Commission européenne avait entamé des consultations afin d'évaluer les problèmes rencontrés par les entreprises dans leurs relations mutuelles, notamment concernant les pratiques de publicité trompeuse.

Om tegemoet te komen aan de toekomstige noden en uitdagingen van de luchtvaart en haar transport-industrie, heeft de Europese Commissie op het einde van het jaar 1999 het initiatief voor een « Gemeen-schappelijk Europees Luchtruim » opgestart.
Pour répondre aux besoins et aux défis futurs du transport aérien et de son industrie des transports, la Commission européenne a lancé, à la fin de l'année 1999, l'initiative « Ciel unique européen ».

De FOD Economie heeft bijgevolg een project opgestart om deze reglementering te wijzigen om, met respect voor de nodige procedurele waarborgen en rekening houdend met de werkzaamheden op het Europees niveau:
Dans ces conditions, le SPF Économie a commencé un projet pour modifier cette réglementation moyennant les garanties procédurales nécessaires et en tenant compte des travaux en cours au niveau européen, afin :

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de vaststelling door de Commissie van een besluit dat tot doel heeft de gemeenschappelijke specificatie van het nationaal voertuigregister te actualiseren en de nationale voertuigregisters aan het centrale virtuele voertuigregister van het Europees Spoorwegbureau te koppelen (doc. 13892/1/10).
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'une décision actualisant les spécifications communes des registres nationaux des véhicules ferroviaires et prévoyant la connexion de ces registres au registre virtuel central des véhicules, géré par l'Agence ferroviaire européenne (doc. 13892/1/10).

Tevens heeft dit pakket tot doel de regels met betrekking tot de veiligheid en de interoperabiliteit te verbeteren en te harmoniseren, alsmede een Europees Spoorwegbureau op te richten (met vestigingsplaats in Valenciennes, Frankrijk).
En outre, il vise à améliorer et à harmoniser les règles relatives à la sécurité et à interopérabilité et à créer une Agence ferroviaire européenne (dont le siège sera à Valenciennes, France).