Vertaling van "europese octrooistelsel ongeveer 240 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Voor het jaar 2004 genereerde het Europese octrooistelsel ongeveer 240 miljoen euro voor alle lidstaten van de organisatie samen.
Le système du brevet européen a généré pour l'année 2004 quelques 240 millions d'euros pour l'ensemble des États membres de l'Organisation.

Een op de zes mensen in de Europese Unie – ongeveer 80 miljoen in totaal – heeft een lichte of meer ernstige handicap.
Une personne sur six dans l'Union européenne – soit environ 80 millions d'individus – souffre d'un handicap pouvant être qualifié de léger à lourd.

Die maatregel kost ongeveer 240 miljoen euro per jaar.
Cette mesure coûte approximativement 240 millions d'euros par an.

Volgens de statistieken van de Wereld Gezondheidsorganisatie (WGO) van december 2004 zouden in de Europese Unie ongeveer twee miljoen jongeren lijden aan psychische aandoeningen gaande van een depressie tot schizofrenie.
Selon des statistiques de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de décembre 2004, quelques deux millions de jeunes dans l'Union européenne seraient atteints de troubles mentaux allant de la dépression à la schizophrénie.

Een op de zes mensen in de Europese Unie – ongeveer 80 miljoen – heeft een milde tot ernstige handicap.
Le handicap, léger ou lourd, touche une personne sur six dans l’UE, soit environ 80 millions de personnes.

Een op de zes mensen in de Europese Unie, ongeveer 80 miljoen mensen dus, heeft een milde tot ernstige handicap.
Le handicap, léger ou lourd, touche une personne sur six dans l’Union européenne, soit environ 80 millions de personnes.

In 1996 telde de Europese Unie ongeveer 270 miljoen legkippen, waarvan 93 % in kooien werd gehouden.
En 1996, il y avait dans l'Union européenne (UE) environ 270 millions de poules pondeuses, dont 93 % détenues en cages.