Vertaling van "evaluatie heeft minimaal plaats aan de hand " (Nederlands → Frans) :

1° de evaluatie heeft minimaal plaats aan de hand van :
1° l'évaluation a lieu au minimum à l'aide :

Art. 22. De evaluatie vindt minimaal plaats aan de hand van:
Art. 22. L'évaluation a lieu au minimum à l'aide :

De evaluatie, vermeld in paragraaf 1, vindt minimaal plaats aan de hand van:
L'évaluation visée au paragraphe 1, est effectuée au moins au moyen :

De evaluatie, vermeld in paragraaf 1, vindt minimaal plaats aan de hand van :
L'évaluation visée au paragraphe 1 , est effectuée au moins au moyen :

De voortgangsbewaking en evaluatie heeft in de eerste plaats tot doel de aanwending van de financiële steun die aan de begunstigde landen wordt verleend om de pretoetredingsdoelstellingen te verwezenlijken, te bewaken en te evalueren door na te gaan hoe goed het programma presteert en welke lessen eruit worden getrokken.
La fonction de suivi et d’évaluation vise, tout d’abord, à permettre de superviser et d’évaluer l’aide financière apportée aux pays bénéficiaires pour atteindre leurs objectifs de préadhésion en évaluant le fonctionnement du programme et en tirant des enseignements.

De voortgangsbewaking en evaluatie heeft in de eerste plaats tot doel de aanwending van de financiële steun die aan de begunstigde landen wordt verleend om de pretoetredingsdoelstellingen te verwezenlijken, te monitoren en te evalueren door na te gaan hoe goed het programma presteert en welke lessen eruit worden getrokken.
La fonction de suivi et d’évaluation vise, tout d’abord, à permettre de superviser et d’évaluer l’aide financière apportée aux pays bénéficiaires pour atteindre leurs objectifs de préadhésion en évaluant le fonctionnement du programme et en tirant des enseignements.

De voortgangsbewaking en evaluatie heeft in de eerste plaats tot doel de effectiviteit van de financiële steun die aan de begunstigde landen wordt verleend om hun pretoetredingsdoelstellingen te verwezenlijken, te monitoren en te evalueren door na te gaan hoe goed het programma presteert en welke lessen eruit worden getrokken.
Le suivi et l’évaluation visent avant tout à suivre et à évaluer l’efficacité de l’aide financière accordée aux pays bénéficiaires dans la mise en oeuvre de leurs objectifs de pré-adhésion, en évaluant les résultats des programmes et les enseignements tirés.

De evaluatie heeft jaarlijks plaats in de maand die volgt op de goedkeuring door de raad van bestuur van het ondernemingsplan.
La réévaluation a lieu chaque année dans le mois qui suit l'approbation du plan d'entreprise par le Conseil d'Administration.

De eerste evaluatie heeft immers plaats op het einde van het eerste jaar van het mandaat (zie artikel 16, eerste lid).
En effet, la première évaluation a lieu à la fin de la première année du mandat (voir l'article 16, alinéa 1).

De evaluatie van het Waarnemingscentrum vond plaats aan de hand van vijf hoofdpunten: relevantie, efficiëntie, doeltreffendheid, nut en duurzaamheid.
Le cadre utilisé pour l'évaluation de l'Observatoire reposait sur cinq points clés, à savoir la pertinence, l'efficience, l'efficacité, l'utilité et la durabilité.