Vertaling van "exemplaar bezorgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | vergoedingen voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | REIMS [Abbr.]
rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS [Abbr.]

dekking bezorgen voor een wissel | provisie bezorgen voor een wissel
faire provision pour une lettre de change

berichten aan hotelgasten doorgeven | post aan hotelgasten afgeven | berichten voor hotelgasten aannemen | post bezorgen
effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires

folders bezorgen
livrer des tracts

overeenkomst betreffende de vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | REIMS I [Abbr.]
accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS I [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze zou in de loop van juli beschikbaar moeten zijn en mijn diensten bezorgen u graag een exemplaar.
Elle devrait être disponible courant juillet et mes services se feront un plaisir de vous en envoyer un exemplaire.

3. Kunt u me een exemplaar van die brochure bezorgen?
3. Est-il possible de me faire parvenir un exemplaire de cette brochure?

2. Kan u ons een exemplaar van het plan Overwegen bezorgen?
2. Pouvez-vous transmettre une copie du plan Passages à niveau?

Kunt u me er een exemplaar van bezorgen?
Serait-il possible d'en obtenir un exemplaire?

2. Indien die normen niet gepubliceerd zijn, kunt u me er dan een exemplaar van bezorgen?
2. Quand ces normes ne sont pas publiées, pourriez-vous m'en transmettre une copie?

Teneinde deze ambtenaar toe te laten een administratieve geldboete op te leggen, bezorgen de inspecteurs, aangewezen door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering om toezicht uit te oefenen op de wetten en reglementen als bedoeld in artikel 2, hem een exemplaar van het proces-verbaal dat de inbreuk vaststelt.
§ 3. Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, sur proposition du Ministre compétent, désigne l'administration compétente et les fonctionnaires de cette administration habilités à infliger les amendes administratives, voire à classer le dossier sans suite.

De aanvrager zal aan de bewakingsondernemingen die belast zijn met het gebruik van dit systeem een attest van gelijkvormigheid met het door dit besluit goedgekeurde exemplaar bezorgen.
La requérante fournira aux entreprises de gardiennage chargées de l'utilisation de ce système un certificat de conformité à l'exemplaire approuvé par le présent arrêté.

De bevoegde autoriteiten bezorgen de ESMA tegelijkertijd een exemplaar van het prospectus en van elk eventueel supplement daarop”.
Les autorités compétentes fournissent en même temps à l’AEMF une copie du prospectus et de ses éventuels suppléments».

bovendien moet de gemeente de volgende documenten in viervoud bezorgen aan de provinciegouverneur, die hiervan één exemplaar bezorgt aan de afdeling AMINABEL van de Administratie Milieu-, Natuur-, Land- en Waterbeheer, één exemplaar aan de N.V. Aquafin en één exemplaar aan de Vlaamse Milieumaatschappij :
la commune doit en outre transmettre les documents suivants en quatre exemplaires au Gouverneur de la province qui en transmet un exemplaire à la division AMINABEL de l'administration de la Gestion de l'Environnement, de la Nature, du Sol et des Eaux, un exemplaire à la S.A. AQUAFIN et un exemplaire à la Société flamande de l'Environnement :

hiertoe moet de gemeente de volgende documenten in drievoud bezorgen aan de provinciegouverneur, die hiervan één exemplaar bezorgt aan de afdeling AMINABEL van de Administratie Milieu-, Natuur-, Land- en Waterbeheer en één exemplaar aan de N.V. Aquafin :
à cet effet, la commune doit transmettre les documents suivants en trois exemplaires au Gouverneur de la province qui en transmet un exemplaire à la division AMINABEL de l'administration de la Gestion de l'Environnement, de la Nature, du Sol et des Eaux et un exemplaire à la S.A. AQUAFIN :