Er worden geen extra middelen vrijgemaakt om de bijkomende maatregelen op Europees niveau te financieren en bovendien weegt het pakket onvoldoende om de crisis in alle sectoren van de land- en tuinbouw krachtdadig aan te pakken.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-09]

Aucune enveloppe supplémentaire n'est libérée pour financer les mesures additionnelles prises à l'échelon européen et le paquet de mesures proposées ne fait par ailleurs pas le poids pour gérer efficacement la crise qui affecte les différents secteurs agricoles et horticoles.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-09]

Bovendien worden extra middelen vrijgemaakt voor een aantal externe maatregelen (een verhoging van de vastleggingen voor het nabuurschapsinstrument en een verhoging van de betalingen voor humanitaire hulp).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

Il est également prévu de renforcer encore une série de mesures extérieures (financement supplémentaire en engagements en faveur de l'instrument européen de voisinage et paiements supplémentaires pour l'aide humanitaire).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

Tevens moet de minister werk maken van de uitvoeringsbesluiten. En tot slot dienen de nodige extra middelen vrijgemaakt te worden voor de uitvoering van deze wet, onder meer op het vlak van betere verloning voor de expertiseverslagen, extra personeel in de nieuwe interneringskamers bij de SURB's, enz. Kan de minister mij verzekeren dat zowel de reparatiewet als de uitvoeringsbesluiten spoedig zullen klaargemaakt en goedgekeurd kunnen worden?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

Le ministre doit également s'occuper des arrêtés d'exécution.Enfin, les moyens supplémentaires nécessaires doivent être libérés en vue de l'exécution de cette loi: meilleure rémunération pour les rapports d'expertise, du personnel supplémentaire dans les nouvelles chambres d'internement des tribunaux de l'application des peines, etc. Le ministre peut-il m'assurer que tant la loi de réparation que les arrêtés d'exécution pourront être rapidement finalisés et adoptés?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-08-27]

Hiervoor werden extra middelen vrijgemaakt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-01]

A cet effet des moyens supplémentaires ont été libérés.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N. overwegende dat de Europese Unie ongeveer de helft van de jaarlijkse begroting van Burundi, een van de armste landen ter wereld, financiert; overwegende dat de Europese Commissie 3 miljoen EUR extra heeft vrijgemaakt om te voorzien in de behoeften van het toenemende aantal Burundese vluchtelingen in het naburige Tanzania;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

N. considérant que l'Union européenne finance près de la moitié du budget annuel du Burundi, l'un des pays les plus pauvres du monde; que la Commission européenne a débloqué une enveloppe supplémentaire de 3 millions d'euros afin de satisfaire les besoins d'assistance et de protection du nombre croissant de réfugiés burundais en Tanzanie voisine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

3. Welke extra budgetten werden desgevallend vrijgemaakt in het kader van het asiel- en migratiedossier?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

3. Quels budgets supplémentaires ont été, le cas échéant, dégagés dans le cadre de la politique d'asile et de migration? 4. Comment ces budgets extraordinaires ont-ils été affectés?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-03]

Enerzijds het extra budget van 400 miljoen euro dat wordt vrijgemaakt in het kader van de huidige terreurdreiging.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

D'une part, le budget supplémentaire de 400 millions d'euros libéré dans le cadre de la menace terroriste actuelle.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-12]

Voor 2010 zijn er reeds financiële middelen beschikbaar en voor de daaropvolgende jaren kan er extra geld vrijgemaakt worden wanneer het secretariaat eenmaal op kruissnelheid ligt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Le financement est déjà disponible en 2010 et des fonds supplémentaires peuvent être octroyés pour les années suivantes lorsque le secrétariat aura atteint sa vitesse de croisière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

Zelfs al zijn extra middelen vrijgemaakt om landen in moeilijkheden bij te staan, de leiders van de EU lijken niet allemaal even geëngageerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Bien que des ressources supplémentaires aient été dégagées pour aider les pays en difficulté, l’engagement des dirigeants de l’UE semble mitigé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

We hebben namelijk extra middelen vrijgemaakt om Europese nieuwsuitzendingen in het Farsi, de taal van Iran en Afghanistan, te kunnen verzorgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Nous avons dégagé des ressources supplémentaires afin de pouvoir publier les actualités européennes en farsi, la langue de l’Iran et de l’Afghanistan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'extra wordt vrijgemaakt' ->

Date index: 2023-07-20