Zo de dienst zijn budgettaire comptabiliteit niet voert met zijn boekhoudsoftware moet hij een budgettaire boekhouding houden via extra comptabele weg.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

Si le service ne tient pas sa comptabilité budgétaire avec son logiciel comptable, il doit tenir une comptabilité budgétaire de manière extra comptable.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-16]

d) een extra-comptabele rekening, "vorderingen van de Europese Gemeenschap met betrekking tot de kredietverleningstransacties".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

d) un compte d'ordre, intitulé "Créances de la Communauté européenne au titre des opérations de prêt de la Communauté européenne".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-06]

c) een extra-comptabele rekening, "verplichtingen van de Europese Gemeenschap met betrekking tot de transacties inzake door de Europese Gemeenschap opgenomen leningen", zo nodig onderverdeeld in subrekeningen voor iedere afzonderlijke crediteur met betrekking tot de modaliteiten inzake opgenomen leningen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

c) un compte d'ordre, intitulé "Dettes de la Communauté européenne au titre des opérations d'emprunt de la Communauté européenne", décomposé éventuellement en sous-comptes correspondant aux différents créanciers de l'emprunt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-06]

"Omdat er geen volledige administratieve organisatie bestaat, berust de opstelling van de jaarrekening aan het einde van het begrotingsjaar goeddeels op extra-comptabele registraties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Au point 9.7., la Cour constate que, "faute de système comptable complet, la préparation des états financiers de fin d'exercice repose largement sur des recensements extracomptables (...).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Geïntegreerde boekhouding: verbetering van de begrotingsboekhouding, zodat geen extra-comptabele lijsten meer behoeven te worden gebruikt om de financiële staten op te stellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

2. une comptabilité intégrée: l'enrichissement de la comptabilité budgétaire permettra d'éviter le recours à des recensements extracomptables pour établir les états financiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Bovendien is de voorbereiding van de rekeningen aan het eind van het jaar grotendeels gebaseerd op extra-comptabele informatie waarvan de betrouwbaarheid niet door de centrale boekhouddiensten is gegarandeerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

En outre, la préparation des états financiers de fin d'exercice repose largement sur des recensements extracomptables dont l'exactitude n'est pas toujours garantie par les services comptables centraux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Deze dient extra-comptabel opgevolgd en gerapporteerd te worden in de toelichting bij de uitvoering van de begroting zoals vermeld in artikel 47, tweede lid van dit besluit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-10-19]

Celle-ci doit faire l'objet d'un suivi hors comptabilité et d'un rapport dans l'annexe justificative à l'exécution du budget tel que visé à l'article 47, deuxième alinéa, du présent arrêté.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-10-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-10-19]

Deze dient extra-comptabel opgevolgd en gerapporteerd te worden in de toelichting bij de uitvoering van de begroting zoals vermeld in artikel 47, tweede lid van dit besluit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-10-10]

Elle doit faire l'objet d'un suivi extra-comptable et d'un rapport dans l'annexe de l'exécution du budget, telle que visée à l'article 47, alinéa deux du présent arrêté.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-10-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-10-10]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'extra-comptabel' ->

Date index: 2023-08-08