Traduction de «faim en louvain developpement zullen » (Néerlandais → Français) :

De aanwezige vertegenwoordigers van Aquadev, Trias, SOS Faim en Louvain Developpement zullen vandaag ongetwijfeld hun activiteiten gedetailleerd toelichten, voornamelijk in Burundi, de Democratische Republiek Congo en Rwanda.
Les représentants d'Aquadev, Trias, SOS Faim et Louvain Développement, présents ici aujourd'hui, vous présenteront certainement en détail les activités qu'ils déploient, essentiellement au Burundi, en République démocratique du Congo et au Rwanda.

Vier erkende Belgische NGO's krijgen cofinancieringen die hen in staat stellen om zich in het microkredietproces in te schrijven. Het gaat om Aquadev, SOS Faim, Trias en Louvain Développement.
Quatre ONG belges, Aquadev, SOS Faim, Trias et Louvain Développement, bénéficient de cofinancements qui leur permettent de participer au processus de microcrédit.

De NGO's die gespecialiseerd zijn in microfinanciering zijn SOS Faim, AQUADEV, TRIAS en Louvain Développement.
Les ONG spécialisées dans le domaine de la microfinance sont : SOS Faim, AQUADEV, TRIAS et Louvain Développement.

Ik denk ook aan de Belgische ngo's die op het terrein actief zijn, zoals Aquadev, SOS Faim, Trias en Louvain Développement en aan de Belgische universiteiten, zowel aan Nederlandstalige als aan Franstalige kant.
Je pense également aux ONG belges qui oeuvrent sur le terrain, comme Aquadev, SOS Faim, Trias et Louvain Développement et aux universités belges, tant francophones que néerlandophones.