Vertaling van "farmaceutische nomenclatuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmaceutische nomenclatuur [ classificatie van geneesmiddelen ]
nomenclature pharmaceutique [ classification des médicaments ]

nomenclatuur van de farmaceutische specialiteiten
nomenclature des spécialités pharmaceutiques

nomenclatuur [ statistische nomenclatuur ]
nomenclature [ nomenclature statistique ]

farmaceutisch product [ farmaceutische specialiteit | farmaceutisch preparaat | farmaceutisch produkt | ontsmettingsmiddel ]
produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]

charge farmaceutische specialite's | fabricagecharge farmaceutische specialiteiten | partij farmaceutische specialiteiten | partij farmaceutische specialite's
lot de spécialités pharmaceutiques

logistiek planner farmaceutische producten | supply chain manager farmaceutische producten | distributiemanager farmaceutische producten | supply chain planner farmaceutische producten
responsable de la logistique distribution de produits pharmaceutiques

IDR-Nomenclatuur) - Brussel 1950 | Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven (Nomenclatuur van Brussel
Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers (Nomenclature de Bruxelles | Nomenclature du CCD) - Bruxelles 1950

gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | NUTS [Abbr.]
nomenclature commune des unités territoriales statistiques | Nomenclature des unités territoriales statistiques | nomenclature NUTS | NUTS [Abbr.]

nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen
nomenclature des soins de santé

nomenclatuur
nomenclature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmaceutische artikelen, bedoeld bij aantekening 4 op hoofdstuk 30 van de gecombineerde nomenclatuur
Préparations et articles pharmaceutiques visés à la note 4 du chapitre 30 de la nomenclature combinée

...ang tot de rechtspleging farmaceutische nomenclatuur verpleegkundige verzorging Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden loopbaanonderbreking elektronisch document management extraterritoriale bevoegdheid zoeken naar een baan overheidsschuld vennootschapsrecht overheidsbedrijf loonbelasting farmaceutische industrie werkgelegenheidsbeleid eerbiediging van het privé-leven bijkomend voordeel eigendom van goederen rechtsbijstand opneming in het beroepsleven milieuheffing gezondheidsverzorging jeugdwerkloosheid internationaal recht beroepssport Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet Fonds voor de Beroepsziekten verschoning internationale handel werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing sociale bijstand sociale woning geldmarkt pendel luchtverkeer zuurstof bouwvoorschriften autoverzekering dokter geneesmiddel openbare veiligheid minimumbestaansinkomen Europese vennootschap militair personeel arbeidsongeval gedelegeerde wetgeving verdelgingsmiddel beroep in de gezondheidszorg winstdeling voor werknemers beslag op bezittingen loon paritair comité Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie begrotingsfonds Fonds voor Arbeidsongevallen douane beroepsopleiding audiovisuele industrie voorkoming van ziekten dierenbescherming politiek asiel verslag over de werkzaamheden thuisverzorging vervoer per spoor nationale uitvoeringsmaatregel beroepsziekte besluit regionale financiën tandarts financiële solvabiliteit Maribel ...
...stre d'état civil accès à l'information gaz naturel intégration sociale produit pharmaceutique jeu automatique accès à la justice nomenclature pharmaceutique soins infirmiers Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins interruption de carrière gestion électronique des documents compétence extraterritoriale demande d'emploi dette publique droit des sociétés entreprise publique impôt sur les salaires industrie pharmaceutique politique de l'emploi protection de la vie privée avantage accessoire propriété des biens aide judiciaire insertion professionnelle redevance environnementale soins de santé chômage des jeunes droit international sport professionnel Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme Fonds des maladies professionnelles récusation commerce international aide à l'emploi exonération fiscale aide sociale logement social marché financier migration alternante circulation aérienne oxygène réglementation de la construction assurance automobile médecin médicament sécurité publique revenu minimal d'existence société européenne personnel militaire accident du travail législation déléguée pesticide profession de la santé intéressement des travailleurs saisie de biens salaire commission paritaire Institut belge des services postaux et des télécommunications fonds budgétaire Fonds des accidents du travail douane formation professionnelle industrie de l'audiovisuel prévention des maladies protection des animaux asile politique rapport d'activité soins à domicile transport ferroviaire mesure nationale d'exécution maladie professionnelle arrêté finances régionales dentiste solvabilité financière Maribel ...

vergoeding lokale financiën elektronisch document chronische ziekte apotheek sociale bijdrage geneesmiddel sociale zekerheid orgaantransplantatie door ziekenfondsen erkende geneeskunde veterinair geneesmiddel OCMW Rijksdienst voor Pensioenen Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg farmaceutische wetgeving verjaring van de vordering medische gegevens gezondheidsverzorging eerste hulp ziekenhuisopname Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten ziekenhuis kunstmatige voortplanting ziekteverzekering apotheker persoonlijke gegevens verplegend personeel buitenlandse staatsburger Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering medische fout medische research elektronische post rechten van de zieke medisch en chirurgisch materiaal bewijs elektronische handtekening handelspromotie Fonds voor medische ongevallen toegang tot het beroepsleven ongeboren vrucht klinische biologie vreemdelingenrecht gezondheidsbeleid zachte geneeskunde bestedingen voor gezondheid kosten voor ziekenhuisopname strafsanctie bio-ethiek psychotropicum eHealth-platform reclame doorgeven van informatie invoer van gegevens hart- en vaatziekte slachtoffer farmaceutische nomenclatuur elektronisch document management stamcel farmaceutische industrie advies bloedtransfusie programmawet elektronische overheid groothandel administratieve rechtspraak EU-onderdaan beroepsgeheim beroep in de alternatieve geneeskunde ziekentransport gedelegeerde wetgeving tandheelkunde proefneming met mensen administratieve sanctie verdovend middel nationale uitvoeringsmaatregel beroep in de gezondheidszorg tandarts vroedvrouw cytologie Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid
indemnisation finances locales document électronique maladie chronique pharmacie cotisation sociale médicament sécurité sociale transplantation d'organes médecine conventionnée médicament vétérinaire CPAS Office national des pensions Centre fédéral d'expertise des soins de santé législation pharmaceutique prescription d'action données médicales soins de santé premiers secours hospitalisation Agence fédérale des médicaments et des produits de santé établissement hospitalier procréation artificielle assurance maladie pharmacien données personnelles personnel infirmier ressortissant étranger Institut national d'assurance maladie-invalidité erreur médicale recherche médicale courrier électronique droits du malade matériel médical preuve signature électronique promotion commerciale Fonds des accidents médicaux accès à la profession embryon et foetus biologie clinique droit des étrangers politique de la santé médecine douce dépense de santé frais d'hospitalisation sanction pénale bioéthique substance psychotrope plate-forme eHealth publicité communication des données enregistrement des données maladie cardio-vasculaire victime nomenclature pharmaceutique gestion électronique des documents cellule souche industrie pharmaceutique avis transfusion sanguine loi-programme administration électronique commerce de gros juridiction administrative ressortissant de l'UE secret professionnel profession médicale parallèle transport de malades législation déléguée médecine dentaire expérimentation humaine sanction administrative stupéfiant mesure nationale d'exécution profession de la santé dentiste sage-femme cytologie Banque-Carrefour de la sécurité sociale

ziekteverzekering geneeswijze beroep in de alternatieve geneeskunde kosten voor gezondheidszorg gezondheidsinspectie toegang tot het beroepsleven gezondheidsbeleid strafsanctie vaccinatie sociale begroting vroedvrouw volksgezondheid farmaceutische nomenclatuur verpleegkundige verzorging farmaceutische industrie eerbiediging van het privé-leven gezondheidsverzorging programmawet dokter geneesmiddel beroep in de gezondheidszorg thuisverzorging proefneming met mensen nationale uitvoeringsmaatregel tandarts farmaceutische wetgeving verplegend personeel remgeld kosten van geneesmiddelen sociale zekerheid
assurance maladie thérapeutique profession médicale parallèle coût de la santé contrôle sanitaire accès à la profession politique de la santé sanction pénale vaccination budget social sage-femme santé publique nomenclature pharmaceutique soins infirmiers industrie pharmaceutique protection de la vie privée soins de santé loi-programme médecin médicament profession de la santé soins à domicile expérimentation humaine mesure nationale d'exécution dentiste législation pharmaceutique personnel infirmier ticket modérateur frais pharmaceutiques sécurité sociale

Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering ziekteverzekering geneesmiddel zachte geneeskunde farmaceutische nomenclatuur kosten voor gezondheidszorg
Institut national d'assurance maladie-invalidité assurance maladie médicament médecine douce nomenclature pharmaceutique coût de la santé

ziekenhuis ziekteverzekering Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering administratieve formaliteit farmaceutische nomenclatuur dokter geneesmiddel computerbewijs
établissement hospitalier assurance maladie Institut national d'assurance maladie-invalidité formalité administrative nomenclature pharmaceutique médecin médicament preuve informatique

c) " de nomenclatuur" : de nomenclatuur van het geheel der tussenkomsten voorzien door het stelsel der verplichte verzekering tegen ziekte en invaliditeit inzake geneeskundige, paramedische, farmaceutische verzorging, hospitalisering en orthopedische en protheseapparaten.
c) " la nomenclature" : la nomenclature de l'ensemble des interventions prévues par le régime d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité en matière de soins médicaux, paramédicaux, pharmaceutiques, d'hospitalisation et d'appareils d'orthopédie et de prothèse.

Vermits het forfait B5 voor de helft wordt berekend op basis van punten toegekend aan elk ziekenhuis op grond van het aantal en het soort van bedden, en op grond van sommige prestaties van de medische nomenclatuur, en voor de helft op basis van de omzet van de farmaceutische specialiteiten en de terugbetaalde geneesmiddelen voor elk ziekenhuis, verhoogt de aangevochten norm, die de activiteiten van de ziekenhuisapotheek ratione personae uitbreidt, noodzakelijkerwijze de omzet van de farmaceutische specialiteiten en geneesmiddelen die aan elk ziekenhuis moeten worden terugbetaald en, daardoor, de tegemoetkoming door de openbare financiën.
Le forfait B5 étant calculé, pour moitié, sur la base de points attribués à chaque hôpital en fonction du nombre et du type de lits, et en fonction de certaines prestations de la nomenclature médicale et, pour moitié, sur la base du chiffre d'affaires relatif aux spécialités pharmaceutiques et aux médicaments remboursés pour chaque hôpital, la norme attaquée, qui étend ratione personae les activités de la pharmacie d'hôpital, augmente forcément le chiffre d'affaires relatif aux spécialités pharmaceutiques et médicaments à rembourser à chaque hôpital et, par là, l'intervention financière publique.

Onderafdeling III. - Technische Raad voor farmaceutische specialiteiten en nomenclatuur van de farmaceutische specialiteiten
Sous-section III. - Conseil technique des spécialités pharmaceutiques et de la nomenclature des spécialités pharmaceutiques