Vertaling van "fase gestalte gekregen " (Nederlands → Frans) :

Die resolutie heeft in een eerste fase gestalte gekregen door een programma ter ondersteuning van Arianespace voor een bedrag van 210 miljoen euro voor de jaren 2011 en 2012.
Cette résolution a été mise en œuvre, dans une première phase, par le biais d'un programme destiné à soutenir Arianespace à hauteur de 210 millions d'euros pour les années 2011 et 2012.

Wat zich vandaag voltrokken heeft, is de ultieme fase van een proces zoals het gestalte heeft gekregen in de wet-Vande Lanotte en waarmee velen onder ons het niet eens waren.
Ce qui se passe aujourd'hui est le stade ultime d'un processus qui était défini dans la loi « Vande Lanotte » avec laquelle bon nombre d'entre nous n'étaient pas d'accord.