Vertaling van "femmes au sein " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onveilig sein gepasseerd | passage stoptonend sein | sein gepasseerd bij gevaar | STS-passage | SPAD [Abbr.]
signal dépassé en position de danger

onveilig sein | stoptonend sein | STS [Abbr.]
signal à l'arrêt

doorschieten | schieten voorbij een stoptonend sein | voorbijrijden van een stoptonend sein
franchissement d'un signal à l'arrêt

Remmers, sein- en wisselwachters
Serre-freins, aiguilleurs et agents de manœuvre

seining
signalement

optisch sein
signal optique

pyrotechnisch sein
signal pyrotechnique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— F. Correia en D. Dauby, Maltraitance envers les personnes âgées au sein de la famille, Studie opgedragen aan de « Femmes prévoyantes socialistes de Liège » door F. Guillaume, minister van de Franse Gemeenschap, juni 1991.
— F. Correia en D. Dauby, Maltraitance envers les personnes âgées au sein de la famille, Étude commanditée aux Femmes prévoyantes socialistes de Liège par F. Guillaume, ministre de la Communauté française, juin 1991.

­ F. Correia en D. Dauby, « Maltraitance envers les personnes âgées au sein de la famille ». ­ Studie opgedragen aan de « Femmes prévoyantes socialistes de Liège » door F. Guillaume, minister van de Franse Gemeenschap, juni 1991.
­ F. Correia en D. Dauby, Maltraitance envers les personnes âgées au sein de la famille ­ Étude commanditée aux Femmes prévoyantes socialistes de Liège par F. Guillaume, ministre de la Communauté française, juin 1991.

­ F. Correia en D. Dauby, « Maltraitance envers les personnes âgées au sein de la famille ». Studie opgedragen aan de « Femmes prévoyantes socialistes de Liège » door F. Guillaume, minister van de Franse Gemeenschap, juni 1991.
­ F. Correia en D. Dauby, « Maltraitance envers les personnes âgées au sein de la famille », Étude commanditée aux Femmes prévoyantes socialistes de Liège par F. Guillaume, ministre de la Communauté française, juin 1991.

Demande d'explications de Mme. Annemie Van de Casteele au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la prise en charge de la douleur chez les femmes atteintes du cancer du sein» (nº 3-2298)
Vraag om uitleg van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «pijnbestrijding bij borstkanker» (nr. 3-2298)

La Commission entend continuer à mettre en avant l'importance du rôle des femmes au sein d'une société vieillissante dans le contexte de sa prochaine stratégie pour l'égalité entre les femmes et les hommes pour la période 2010-2015, stratégie qui sera adoptée dans le courant du mois.
La Commission entend continuer à mettre en avant l’importance du rôle des femmes au sein d’une société vieillissante dans le contexte de sa prochaine stratégie pour l’égalité entre les femmes et les hommes pour la période 2010-2015, stratégie qui sera adoptée dans le courant du mois.